Elena Paparizou

Helena+Paparizou+PNG.png
LyricsTranslationsRequests
3 Is a Magic NumberEnglishGreek
Italian
4 Another 1English
One Life
Greek
Russian
A Brighter DayEnglish
Προτεραιότητα - 2005
French
Greek
Italian
Russian
Agapi San Listeia (Αγάπη σαν ληστεία)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
English
Transliteration
Aksizei (Αξίζει)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
Portuguese
Russian
Serbian
Transliteration
Turkish
Allt Jag VillSwedishEnglish
English
Finnish
French
Greek
Russian
Spanish
Transliteration
An Eihes Ertheis Pio Noris (Αν είχεις έρθει πιο νωρίς)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
English
English
German
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
An Esy M'agapas (Αν εσύ μ'αγαπάς)Greek
Φως - 2007
English
Finnish
Russian
Serbian
Transliteration
An Isouna Agapi (Αν ήσουνα αγάπη)Greek
Γύρω από τ'όνειρο - 2010
English
English
English
German
Portuguese
Romanian
Serbian
Transliteration
Turkish
Russian
Anamniseis (Αναμνήσεις)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
Russian
Serbian
Transliteration
Anapadites kliseis (Αναπάντητες κλήσεις)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
English
Portuguese
Russian
Serbian
Transliteration
Turkish
AngelEnglishGreek
Russian
Anoiksan oi ouranoi (Ανοίξαν Οι Ουρανοί)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Serbian
Transliteration
Antitheseis (Αντιθέσεις)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
English
German
Romanian
Russian
Serbian
Transliteration
As Long As You Are Mine (English version of Mi Mou Exigis)English
One Life (2014)
French
Greek
Asteria (Αστέρια)Greek
Mambo - 2005
Croatian
English
German
Italian
Portuguese
Russian
Transliteration
Baby It's OverEnglish
Baby It's Over - Single - 2011
Croatian
Dutch
Greek
Russian
Swedish
Brosta Ston Kathrefti (Μπροστά στον καθρέφτη)Greek
Αναπάντητες κλήσεις - 2003
English
Russian
Serbian
Transliteration
ChainsawEnglish
One Life
Greek
Russian
Crazy For LoveEnglish
One Life
Russian
Dancing Without MusicEnglish
Γύρω από το όνειρο - 2010
French
Greek
Russian
Dari Dari (Ντάρι ντάρι)Greek
Ντάρι ντάρι - Single - 2011
English
Finnish
Russian
De Tha 'mai Edo (Δε θα 'μαι εδώ)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
Transliteration
De Tha Koimitheis Apopse (Δε θα κοιμηθείς απόψε)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Transliteration
De Thelo Allon Iroa (Δε θέλω άλλον ήρωα)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Italian
Russian
Transliteration
Den Allazo (Δεν αλλάζω)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Transliteration
Don't Hold Back On LoveEnglish
One Life (2014)
French
Greek
Romanian
Russian
Spanish
Eisai i Foni (Είσαι η φωνή)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
Portuguese
Russian
Serbian
Transliteration
Ena Lepto (Ένα λεπτό)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
English
English
French
Italian
Russian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
Epitelous Moni (Επιτέλους μόνη)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Transliteration
Fiesta (Φιέστα)Greek
Fiesta - Single
English
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Fiesta (english version)English
Single
Greek
Filarakia (Φιλαράκια)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
Serbian
Fos (Φως)Greek
Φως - Single - 2007
English
Serbian
Russian
Galana (Γαλανά)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Game Of LoveGreek
Υπάρχει λόγος - 2006
English
Italian
Russian
Spanish
Transliteration
French
Game Of Love (English Version)English
The Game Of Love - 2006
Greek
Italian
Russian
Spanish
French
Genom Krig Och KärlekSwedishCroatian
English
Greek
Spanish
IPA
Russian
Gigolo (English)English
The Game Of Love - 2006
French
Greek
Russian
Spanish
Italian
Gigolo (ζιγκολό)GreekEnglish
Transliteration
Gyrna Me Sto Hthes (Γύρνα με στο χθες)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
Croatian
English
English
Hebrew
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Heart Of MineEnglish
The Game Of Love - 2006
Russian
HeroesEnglish
Heroes - Single - 2006
French
Greek
Spanish
Swedish
Italian
Russian
I Agapi Sou De Menei Pia Edo (Η αγάπη σου δε μένει πια εδώ)Greek
Mambo - 2005
English
Swedish
Turkish
I Don't Want You Here AnymoreEnglish
My Number One - 2005
I Kardia Sou Petra (Η καρδιά σου πέτρα)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
English
French
Romanian
Russian
Serbian
Transliteration
I nychta (Η Νύχτα)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
English
Russian
Transliteration
I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
German
Russian
Transliteration
If You Believe MeEnglish
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
Iparhei Logos (Υπάρχει λόγος)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
English
English
Italian
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Transliteration
It's gone tomorrowEnglishGreek
Russian
Katse Kala (Κάτσε καλά)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Bulgarian
English
English
English
Portuguese
Russian
Slovak
Transliteration
Transliteration
Koita Mprosta (Κοίτα μπροστά)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
Russian
Lathos Agapes (Λάθος Αγάπες)Greek
Λάθος Αγάπες - Single - 2012
English
English
Turkish
Russian
Let Me Let GoEnglish
The Game Of Love - 2006
Louloudia (Λουλουδια)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
English
English
Russian
Love Me CrazyEnglish
Love Me Crazy - Single - 2011
Greek
Love Me Crazy (Greeklish)Greek
Love Me Crazy (Greenglish)Greek
Love Me Crazy - Single - 2011
M'agaliazei To Skotadi (Μ'αγκαλιάζει το σκοτάδι)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
French
Polish
Russian
Transliteration
Turkish
MamboGreek
Mambo - 2005
English
English
English
French
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
Mambo (English Version)English
Mambo - 2005
Bulgarian
Greek
Russian
Mathe Prota N'agapas (Μάθε πρώτα ν'αγαπάς)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
English
Spanish
Matia Kai Heili (Μάτια και χείλη)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
Russian
Mazi Sou (Μαζί σου)Greek
Μαζί σου - 2007
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
Turkish
Me Theloun Ki Alloi (Με θέλουν κι άλλοι)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
English
Russian
Serbian
Meres Aiones (Μέρες Αιώνες)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
Mesa Sti Fotia Sou (Μέσα στη φωτιά σου)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
Portuguese
Russian
Mesimeria (Μεσημέρια)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Mi Fevgeis (Μη φεύγεις)Greek
Φως - Single - 2007
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Mi Mou Eksigeis (Μη Μου Εξηγείς)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Transliteration
Mi Mou Milas Gia Antio (Μη μου μιλάς για αντίο)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
English
Transliteration
Misi Kardia (Μισή Καρδιά)Greek
Single
English
Russian
Spanish
Transliteration
Mr. PerfectEnglish
Mr. Perfect - Single - 2011
Greek
Russian
Swedish
Mr. Perfect (Greek Version)Greek
Mr. Perfect - Single - 2011
English
My Number OneEnglish
My Number One - 2005
Azerbaijani
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Croatian
French
Galician
Greek
Greek
Hungarian
Italian
Lithuanian
Macedonian
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Serbian
Spanish
Turkish
Turkish
Albanian
Na Ksipnao Kai Na 'mai Mazi Sou - Edo Na Zeis (Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου - Εδώ να ζεις)Greek
Μαζί σου - 2007
English
English
Portuguese
Russian
OkGreek
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
Croatian
English
Russian
Transliteration
Turkish
Ok (English Version)English
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
Belarusian
Greek
Hungarian
Russian
Russian
Ola Einai Mousiki (Όλα είναι μουσική)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
Russian
Spanish
One LifeEnglish
One Life
Russian
Oneiro (Όνειρο)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
English
English
German
Polish
Serbian
Swedish
Otan Angeli Klene (Όταν άγγελοι κλαίνε) [Angel]GreekEnglish
Russian
Transliteration
Oti Aksizei Einai Oi Stigmes (Ό,τι αξίζει είναι οι στιγμές)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
Persian
Romanian
Russian
Oti Niotho Den Allazei (Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει)Greek
Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει - Single - 2011
English
English
Oute Ki Esy (Ούτε κι εσύ)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Panta Se Perimena (Πάντα σε περίμενα)Greek
Mambo - 2005
English
English
German
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
French
Italian
Papeles MojadosSpanish
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Chinese
English
English
English
Serbian
Russian
Paradeigmatos Hari (Παραδείγματος χάρη)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
Parapono Aimovoro (Παράπονο Αιμοβόρο)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
English
Italian
Spanish
Transliteration
Russian
Poios (Ποιος)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
German
Portuguese
Spanish
PopularEnglish
Popular - Single - 2012
Russian
Porta Gia Ton Ourano (Πόρτα για τον ουρανό)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
Portuguese
Russian
Transliteration
Poso M'aresei (Πόσο μ'αρέσει)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
English
Transliteration
Turkish
Russian
Pote Ksana (Ποτέ ξανά)Greek
Υπάρχει λόγος (2006)
English
Serbian
Pote S'ena Antio (Ποτέ σ' ένα αντίο)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
Italian
Romanian
Transliteration
Russian
Pou Pige Tosi Agapi (Πού πήγε τόση αγάπη)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
Italian
Polish
Romanian
Spanish
Proteraiotita (Προτεραιότητα)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
Russian
Transliteration
Psahno Tin Alitheia (Ψάχνω την αλήθεια)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
Serbian
Pyrotehnimata (Πυροτεχνήματα)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Transliteration
Turkish
San Kai 'sena (Σαν και 'σένα)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
Croatian
English
Transliteration
Russian
Save Me (This Is An SOS)English
Τι ώρα θα βγούμε - 2013 / One Life - 2014
Croatian
Greek
Russian
Spanish
Se Poion Na Miliso (Σε ποιόν να μιλήσω)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
German
Portuguese
Transliteration
Turkish
Russian
Seven DaysEnglish
The Game Of Love - 2006
French
Greek
Russian
Siga Psithyrista (Σιγά ψιθυριστά)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
Croatian
English
Transliteration
Turkish
German
Soma Kai Psyhi (Σώμα Και Ψυχή)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Transliteration
Sou Stelno SOS (Σου στέλνω SOS)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Russian
Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην καρδιά μου μόνο θλίψη)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
Russian
Spanish
Stin Koryfi Tou Kosmou (Στην κορυφή του κόσμου)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
Croatian
English
Latin
SurvivorEnglish
One Life
Greek
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Taksidi Gia To Agnosto (Ταξίδι για το άγνωστο)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
English
Serbian
TeardropsEnglishGreek
Italian
Russian
Spanish
French
Tha 'mai Allios (Θα 'μαι αλλιώς)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
English
English
French
German
Italian
Serbian
Spanish
Transliteration
Thalassa (Θάλασσα)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
English
Romanian
Russian
Serbian
Transliteration
The Groove Is The SolutionEnglish
Τι ώρα θα βγούμε - 2013 / One Life - 2014
The Light In Our SoulEnglish
Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005
Croatian
French
Greek
Hungarian
Russian
Ti Ora Tha Vgoume (Τι ώρα θα βγούμε)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
English
Transliteration
To 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
English
Serbian
To Fili Tis Zois (Το φιλί της ζωής)Greek
Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
Albanian
Croatian
English
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Transliteration
To Fos Stin Psyhi (Το φως στην ψυχή)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
Portuguese
Tou Erota To Aima (Του έρωτα το αίμα)Greek
Γύρω από το όνειρο - 2010
English
Serbian
Treli Kardia (Τρελή καρδιά)Greek
Προτεραιότητα - 2004
Croatian
English
English
Russian
Transliteration
Typsis (Τύψεις)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
English
English
Russian
Voulez VousEnglish
The Game Of Love (2006)
Russian
Vrehei Filia (Βρέχει Φιλιά)Greek
Τι ώρα θα βγούμε - 2013
Croatian
English
Russian
You Set My Heart On FireEnglish
Υπάρχει λόγος - 2006
Hungarian
Zigolo (Ζιγκολό)Greek
Υπάρχει λόγος - 2006
Croatian
English
English
English
English
French
Russian
Transliteration
Zise (Ζήσε)Greek
Προτεραιότητα - 2004
English
Russian
Transliteration
Zoi Mou (Ζωή Μου)GreekEnglish
Russian
Transliteration
Comments
luz_marian     July 10th, 2010

Helena Paparizou - Aksizi

*** LT admin edit: the song has been added here http://lyricstranslate.com/en/Elena-Paparizou-Aksizi-lyrics.html ***

luz_marian     July 10th, 2010

I need polish or english translation of that song Elena Paparizou - Aksizi

lt     July 12th, 2010

luz_marian, please click the above link and add a translation request.

lille_katt     February 21st, 2014

The song "Mr. Perfect (Greek Version)" actually doesn't exist. Paparizou has neither never released a greek version of this song, nor has sang a song with the lyrics mentioned in this post. So, I think that the song in the following link must be deleted. http://lyricstranslate.com/en/Elena-Paparizou-O-logos-sou-spathi-lyrics....

Eflan     September 14th, 2015

Please, can someone translate to turkish or german the song: Siga Psithyrista from Elena Paparizou.

Έλενα Παπαρίζου - Σίγα Ψιθυριστά