Введите переведенное на Русский название песни

Greek

Eleni (Ελένη)

Το χλωμό το προσωπάκι σου
στις φωτογραφίες μας κοιτώ,
πόσο κουράστηκες, να φύγεις βιάστηκες.
Τα θλιμμένα τα ματάκια σου
σαν δυο σύννεφα στον ουρανό,
πού να πηγαίνουνε, πού ταξιδεύουνε;

Ελένη, εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη,
σ' αυτή τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ' άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι.

Θυμάμαι πόσα απογεύματα
καθόσουνα δίχως να βγάλεις τσιμουδιά,
μόνο με κοίταζες και χαμογέλαγες.
Σου στέλνω αυτό το τραγουδάκι μου
για να σου κρατάει συντροφιά
και να μην ξεχνάς να μου χαμογελάς.

To hlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas kito
poso kurastikes, na figis viastikes.
Ta thlimena ta matakia sou
san dio sinnefa ston ourano
pu na pigenoune, pu taksidevune?

Eleni, eki pu pas kita na ise eftihismeni,
s'afti ti gi i mira su itan grammeni
s'aspro harti me ena kitrino stilo
san dakri apo lemoni.

thymame posa apogevmata
kathosouna dihos na vgalis tsimudia,
mono me kitazes ke hamogelages.
Su stelno afto to tragudaki mu
gia na su krataei sintrofia
kai na min ksehnas na mu hamogelas.

Submitter's comments:
native greek

See video
Try to align
Russian

Введите переведенное на Русский название песни

Твое бледное личико
Смотрю на наших фотографиях
Ты так устала, уйти поспешила
Твои грустные глазки,
Как два облака в небе
Куда идут, куда путешествуют?

Элени, там, куда ты идешь, будь счастлива,
на этой земле твоя судьба была предначертана
на белой бумаге желтой ручкой,
как слеза из лимона.

Помню, сколько вечеров
ты сидела, не проронив ни слова
только смотрела на меня и улыбалась.
Я шлю тебе эту песенку
Чтоб она поддержала тебя
И не забывай мне улыбаться

Submitted by kampot on Mon, 23/08/2010 - 10:28
thanked 41 times
UserTime ago
Natella10011 year 35 weeks
Guests thanked 40 times
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
UserPosted ago
JuliaChizh
3
Comments