-
Ella, elle l'a → Greek translation
✕
Translation
Εκείνη το έχει
Είναι σαν μία τεράστια χαρά
Όπως ένα γέλιο
Κάτι στην φωνή
Που φαίνεται σαν να λέμε "έλα"
Που μας κάνει να νιώθουμε περίεργα καλά
Είναι όπως όλη η ιστορία
Των μαύρων ανθρώπων
Που ταλαντεύεται
Ανάμεσα στην αγάπη και την απελπισία
Κάτι που χορεύει μέσα σου
Αν το έχεις, αν το έχεις
Εκείνη το έχει
Αυτό το κάτι που ξέρω
Ότι οι άλλοι δεν το έχουν
Που μας βάζει σε μία αστεία θέση
Εκείνη, εκείνη το έχει, εκείνη το έχει ουυ ουυ ουυ ουυ
Εκείνη έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ, αυτή την αστεία φωνή
Εκείνη έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ, αυτή την αστεία χαρά
Αυτό το δώρο από τον ουρανό που την κάνει όμορφη
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ ουυ
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ
Εκείνη έχει αυτό τον επιπλέον χτύπο στην ψυχή
Αυτή την απροσδιόριστη χαρά
Αυτή τη μικρή φλόγα
Πάτα τα πλήκτρα
Στο πιάνο
Με όλα αυτά που μπορεί να βάλει ο θεός στα χέρια σου
Δείξε το γέλιο σου ή τη λύπη σου
Όμως ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, ή αν είσαι βασιλιάς
Αν ακόμα ψάχνεις τη δύναμη που κοιμούνται μέσα σου
Βλέπεις, δεν μπορείς να την αγοράσεις
Την έχεις ή δεν την έχεις
Εκείνη το έχει
Αυτό το κάτι που ξέρω
Ότι οι άλλοι δεν το έχουν
Που μας βάζει σε μία αστεία θέση
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Αυτό το κάτι που ξέρω
Ότι οι άλλοι δεν το έχουν
Που μας βάζει σε μία αστεία θέση
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη
Εκείνη το έχει
Αυτό το κάτι που ξέρω
Ότι οι άλλοι δεν το έχουν
Που μας βάζει σε μία αστεία θέση
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει.
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Αυτό το κάτι που ξέρω
Ότι οι άλλοι δεν το έχουν
Που μας βάζει σε μία αστεία θέση
Εκείνη το έχει, εκείνη το έχει.
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Εκείνη το έχει
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by alefellyhey on 2014-06-20
Added in reply to request by ELENI41
Last edited by alefellyhey on 2018-04-03
Author's comments:
✕
Please help to translate "Ella, elle l'a"
Collections with "Ella, elle l'a"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | French classics / Classiques français |
France Gall: Top 3
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Across the universe...
Name: Alexandra
Role: Expert
Contributions: 403 translations, 136 songs, 5837 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 70 members, 3 transcription requests fulfilled, left 231 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, German, beginner Arabic, Italian