✕
Translation
היא אומרת לי
היא אומרת לי
כתוב שיר שמח
לא שיר דיכאוני
שיר שכולם אוהבים
היא אומרת לי
אתה תהפוך להיות מיליונר
יהיה לך הרבה במה להתגאות
אל תגמור כמו אביך
היא אומרת לי
אל תסתגר בחדר השינה שלך
קדימה, תנער את עצמך ותרקוד
תגיד לי מה הבעייה שלך
היא אומרת לי
מה קורה לך? אתה נראה לחוץ
אתה מסטול? או עליז?
אתה תגמור כמו אחיך
היא אומרת לי
היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה
היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי
תתנהג כמו צעירים אחרים
לך תבעט בכדור
אתה תהפוך להיות פופולארי
היא אומרת לי
מה אתה עושה באינטרנט
משהו לא בסדר בראש שלך
תסתכל על הזמן שהולך לאיבוד
היא אומרת לי
למה אתה מתלונן כל הזמן
אתה מתנהג כמו ילד בן 8
ככה לא תשמח אותי
היא אומרת לי
יום אחד אעלם
אבל בשעה שהיא אומרת לי את זה
היא אומרת לי משהו שאני אוהב
היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה
היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
היא אומרת לי
אין לך עדיין שיער שיבה
אבל בקרוב תהיה בן 30
כדאי שתתעורר
היא אומרת לי
אתה עדיין ילד
לעולם לא תהיה בוגר
ואני כבר זקנה
היא אומרת לי
תסתכל על חברים שלך
מה שהם עושים עם החיים שלהם?
הוא תמיד משהו לדפוק
היא אומרת לי
יום אחד תהרוג אותי
אבל בשעה שהיא אומרת לי את זה
היא אומרת לי משהו שאני אוהב
היא אומרת לי תרקוד x 8
היא אומרת לי, אלו החיים שלך
תעשה מה שאתה רוצה, לא משנה
יום אחד אתה תבין
יום תצטער על זה
היא אומרת לי, אתה אפס
צא מהבועה שלך
אתה עושה דברים מטופשים
נראה כי אתה אוהב את זה
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
למה אתה מבזבז את חייך x 3
תרקוד, תרקוד, תרקוד
היא אומרת לי תרקוד
✕
Collections with "Elle me dit"
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | French Songs |
3. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
Mika: Top 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Idioms from "Elle me dit"
1. | se foutre de |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.