Ona (Elle)

Slovene translation

Ona

Ona je moja duša, ona je moje srce.
Ona je moj plamen, moja sreča.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
Ona je moja kri, ona je moje oko.
Ona je moj najdražji angel.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
 
(refren)
Ona je vse, kar mi je drago na svetu.
Moj razlog obstoja, moj razlog za življenje.
Pri njej bom do zadnje sekunde.
Ona je kar ljubim, ona je moje življenje.
 
Ona je moja senca, ona je moj glas.
Ona je moje zlato, ona je moja vera.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
Ona je moja sreča, ona je moje trpljenje.
Moj obstoj, to je več kot vse.
 
(refren)
 
Ona je moja duša, ona je moje srce.
Ona je moj plamen, moja sreča.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
Ona je moja kri, ona je moje oko.
Ona je moj najdražji angel.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
 
Ona je moja duša, ona je moje srce.
Ona je moj plamen, moja sreča.
To je kar mi je dala, odhaja stran.
Ona je moja kri, ona je moje oko.
Ona je moj najdražji angel.
To je kar mi je dala,
odhaja stran...
 
Tu si vse moje življenje, ljubim te neskončno, mama....
 
Submitted by 42195 on Wed, 11/01/2012 - 21:18
Added in reply to request by alix
Author's comments:

Upam, da vam je prevod všeč. Boljši kot nič. Regular smile
Nisem prepričan, če zadnja beseda res pomeni mama...
Mogoče... Regular smile

French

Elle

videoem: 
Idioms from "Elle"
Comments
Joutsenpoika    Tue, 24/01/2017 - 23:55

The lyrics have been corrected, please revise your correction.