-
Els amants de Sant Joan → Polish translation
✕
Translation
Świętojańscy kochankowie
Nie wiem, po co iść na świętojańską zabawę,
och, moja muzo! Pocałowałaś mnie tylko raz
i to wystarczyło, bym wpadł w sidła.
Co zrobić, by nie stracić głowy?
Złapany w zuchwałą pułapkę,
z łatwością usłyszysz słowa miłości,
wypowiadane oczami.
A ja, który tak ją kochałem
i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,
idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.
Nie zastanawiając się wiele,
podarowałem jej całe moje życie.
Byłem głupi, myśląc,
że ona mogłaby się zakochać.
Co zrobić, by nie stracić głowy?
Złapany w zuchwałą pułapkę,
z łatwością usłyszysz słowa miłości,
wypowiadane oczami.
A ja, który tak ją kochałem
i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,
idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.
A ja, który tak ją kochałem
i była dla mnie ozdobą nocy świętojańskiej,
idę bezwolnie, zniewolony jej pocałunkami.
Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.
Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.
Idę bezwolnie, zniewolony twymi pocałunkami.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
wisigoth | 1 year 7 months |
vilkacis | 6 years 4 months |
inedito | 7 years 3 weeks |
Hampsicora | 7 years 4 weeks |
Submitted by Azalia on 2017-03-22
✕
Els Catarres: Top 3
1. | Vull estar amb tu |
2. | Jenifer |
3. | Fins que arribi l'alba |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5320 translations, 521 songs, 30516 thanks received, 720 translation requests fulfilled for 116 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2876 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese