Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek (Pontic), Greek, Greek (Cypriot) → Greek Folk → Εμέν κ’ εσέν ’πη θα χωρίζ’ → German
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Εμέν κ’ εσέν ’πη θα χωρίζ’

Εμέν κ’ εσέν ’πη θα χωρίζ’, ακόμαν ’κ εγεννέθεν,
 
ους να εποίκα σε τ’εμόν, το ψόπο μ’ ετελέθεν.
 
Εφτά χρόνια ’κι θα κρούω ’ς σον πρόσωπο μ’ νερόν-ι,
 
να μη σπογγίζω και χάνω το φίλεμαν τ’ εσόν-ι.
 
Στάμαν Σταυρίτα-ν είδα σε, καλόν να έν’ ειδέα σ’,
 
τα δάκρυα μ’ εκυλίουσαν απέσ’ ’ς σην εμποδέα σ’.
 
Translation

Mich und Dich; der, der uns trennen wird

Mich und Dich; der, der uns trennen wird, ist noch nicht geboren,
 
bis ich Dich gewonnen hab', ging meine Seele zur Neige.
 
Sieben Jahre werfe ich kein Wasser auf mein Gesicht,
 
damit ich Deinen Kuss nicht abwasche und verliere.
 
Am ersten September sah ich Dich, dies soll gut für mich enden,
 
meine Tränen kullerten in Deinen Schoß.
 
Greek Folk: Top 3
1.Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin)
2.Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró)
3.Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό) (Eis ton afro ths thalassas (Gialo, Gialo))
Comments
↑↓