Adam Aston - Będziesz za mną tęskniła (Catalan translation)

Polish

Będziesz za mną tęskniła

Będziesz za mną tęskniła
Będziesz smutna i zła
Właśnie tak, moja miła
Jak dzisiaj ja
 
Będziesz o mnie myślała
Całe noce i dnie
Choćbyś nie wiem, jak chciała
Zapomnieć mnie
 
I wspomnisz chwile
Kiedym przy tobie był
I znów odzyskać mnie
Zechcesz ze wszystkich sił
 
Ale żadna już siła
Nie połączy znów nas
Będziesz za mną tęskniła
Gdy minie czas
 
Ale żadna już siła
Nie połączy znów nas
Będziesz za mną tęskniła
Gdy minie czas
 
Submitted by marta90 on Fri, 28/04/2017 - 19:45
Align paragraphs
Catalan translation

Em trobaràs a faltar

Em trobaràs a faltar,
estaràs trista i enutjada,
just com jo, amor,
em sento avui.
 
Pensaràs en mi
tots els dies i totes les nits
per molt que vulguis
oblidar-me.
 
I recordaràs els moments
quan jo estava al teu costat.
I de nou, amb totes les forces
voldràs retrobar-me.
 
Però mai més cap força
no podrà reunir-nos.
Em trobaràs a faltar
quan s’haurà esgotat el temps.
 
Però mai més cap força
no podrà reunir-nos.
Em trobaràs a faltar
quan s’haurà esgotat el temps.
 
Submitted by Azalia on Fri, 19/05/2017 - 10:10
Author's comments:

[Edit 19/05/2017, 19:55]: Agraeixo Scrabble per la correcció!

More translations of "Będziesz za mną tęskniła"
Polish → Catalan - Azalia
Comments