Emina

Bosnian

Emina

 

Znas li gdje cu sad
moja bivsa draga
daleko mi je grad
daleko sam od praga
gdje sam rast’o
i s njim se davno rastao

Znas li gdje cu sad
kad me niko nece
tugu pokrij mi
usnama od srece
sve sam prosao
da bih tebi dosao

Nista nemam
o Emina
sad si ti
moja domovina

Sad si jedini
melem mojih rana
da li pamtis hlad
bijelog jorgovana
tu sam te ljubio
tu sam sve izgubio

Reci, sapni mi
nista nije vazno
sada trebas mi
zagrli me snazno
za suze ne pitaj
mirises na rodni kraj

Nista nemam ...

See video
Try to align
English

Emina

Versions: #1#2

Do u know where I'll go now
my ex darling
town is far to me
I'm far from the doorstep
where I grew up
I parted long time ago with it

Do u know where I'll go now
when no one wants me
Cover my sorrow
(with) lips of happiness
I passed all that
I could come to u

I don't have anything, o Emina
Now u are my homeland

now u are my only balm
balm of my wounds, do u
remember the shade of white
lilac, I have
kissed u here, here I have lost everything

tell me, whisper me, nothing
is not important now
I need u, hug me
tight, don't ask for tears
u smell like hometown

Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
0
Your rating: None
More translations of "Emina"
Bosnian → English - Guest
0
Comments