Like
✕
Translation
Ordre
Si tous les mots sont à toi, alors le silence est à moi.
Cette chose noire qui s'ouvre en moi est à toi.
Ces couleurs qui tombent de mon visage, de ma peau, de mon coeur, et qui se répandent par terre sont à toi.
Elles te prennent par la main, les portes se ferment et m'abandonnent.
Derrière, au fond, dans la nuit l'ombre qui te suit, c'est toujours la mienne.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors j'ai pour ordre d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.
Mes paroles sont mon sanctuaire le plus inviolable, il ne faut pas que tu partes.
Aaahh ne me dis pas au revoir... Reste.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors mon ordre est d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.
Ne baisse surtout pas les bras, il ne faut surtout pas que tu partes.
Ne me dis pas au revoir... Reste.
Cem Adrian: Top 3
1. | Kül |
2. | Ben Seni Çok Sevdim |
3. | Sen Benim Şarkılarımsın |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish