Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Cem Adrian

    Emir → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ordre

Si tous les mots sont à toi, alors le silence est à moi.
Cette chose noire qui s'ouvre en moi est à toi.
Ces couleurs qui tombent de mon visage, de ma peau, de mon coeur, et qui se répandent par terre sont à toi.
Elles te prennent par la main, les portes se ferment et m'abandonnent.
Derrière, au fond, dans la nuit l'ombre qui te suit, c'est toujours la mienne.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors j'ai pour ordre d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.
Mes paroles sont mon sanctuaire le plus inviolable, il ne faut pas que tu partes.
Aaahh ne me dis pas au revoir... Reste.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors mon ordre est d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.
Ne baisse surtout pas les bras, il ne faut surtout pas que tu partes.
Ne me dis pas au revoir... Reste.
 
Original lyrics

Emir

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments