-
Emmène-moi → English translation
✕
Translation
Take me away
Open your eyes,
Your game can well be played a deux
And you know you're already winning,
If you play with me (la la la...)
If I lie, I die (la la la...)
And believe me, I don't fear anything for you (la la la ... )
If I lie, I die (la la la )
Take me away, to break down the walls and fences
Take me away, into another universe
I'll have faith, take me away
Take me away, further than a fantasy
Take me closer, if I get lost
To the end of you, take me away
Open my eyes, I want to see you as you see me
I want to believe you if you believe me
I'll stay there( la la la..)
If I lie, I die( la la la ...)
And believe me, I don't fear anything
I'll go where you go (la la la....)
Take me away, to break down the walls and fences
Take me away, into another universe
I'll have faith, take me away
Take me away, further than a fantasy
Take me closer, if I get lost
To the end of you, take me away
(OH..........)
Take me away, to break down the walls and fences
Take me away, into another universe
I'll have faith, take me away
Take me away, further than a fantasy
Take me closer, if I get lost
To the end of you, take me away
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Submitted by purplelunacy on 2010-09-21
Added in reply to request by musa38
✕
Marie-Mai: Top 3
1. | Ouvre les yeux |
2. | Mentir |
3. | Comme avant |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish