-
Empire (Let Them Sing) → Romanian translation
✕
Translation
Imperiu (Lasa-i sa cante)
E inceputul sfarsitului
Renunta la tron.
Sangele de pe mainile mele a acoperit gaurile (stii? ca la Iisus.)
Am fost inconjurati de cercuri vicioasa.
Suntem cu adevarat singuri?
Cicatricile de pe inima ta trebuie sa le repari tu.
Am fost inconjurati.
Lasa-i sa cante. Lasa-i sa cante.
Cu cat sapi mai adanc, cu atat devine mai intunecat.
Nu exista alt loc in care sa mergem.
Traim ce invatam, si-apoi uitam.
Nu vom gasi niciodata drumul spre casa.
Hai pe. :))
Au venit ca moliile la flacara.
Tu ai plecat ca o casa intr-un uragan.
Lupii sunt la usa mea.
E inceputul sfarsitului
Renunta la tron.
Sangele de pe mainile mele a acoperit gaurile (stii? ca la Iisus.)
Am fost inconjurati de cercuri vicioasa.
Suntem cu adevarat singuri?
Cicatricile de pe inima ta trebuie sa le repari tu.
Am fost inconjurati.
Lasa-i sa cante. Lasa-i sa cante.
Ii aud urland la porti:
"Lasati-ne inauntru, Lasati-ne inauntru"
Ii aud stringandu-mi numele.
Nu-mi pasa.
Lasa-i sa cante.
Lasa-i sa cante.
Lasa-i sa cante.
Lasa-i pe copiii din flori sa cante. :))))))
Lasa-i sa cante.
Lasa-i sa cante.
Lasa-i sa cante.
Lasa-i pe copiii din flori sa cante.
Lasa-i pe copiii din flori uitati de dumnezeu cu d mare sa cante.
Au venit ca moliile la flacara.
Tu ai plecat ca o casa intr-un uragan.
Lupii sunt la usa mea.
Dar nu pot sa vad scrisul de pe pereti
Lupii sunt la usa mea.
Asteptand ca imperiul sa cada.
E inceputul sfarsitului
Renunta la tron.
Sangele de pe mainile mele a acoperit gaurile (stii? ca la Iisus.)
Am fost inconjurati de cercuri vicioasa.
Suntem cu adevarat singuri?
Cicatricile de pe inima ta trebuie sa le repari tu.
Am fost inconjurati.
Lasa-i sa cante. Lasa-i sa cante.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Razvan M. Marinca on 2015-05-10
Added in reply to request by ion.sebastian
✕
Bring Me the Horizon: Top 3
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Comments
Mda. Cum ati vrea sa traduceti BMTH altfel? Oricum versurile trupelor de genu' suna ca dracu' in romana.