Abraham Mateo - En esta Navidad (Portuguese translation)

Spanish

En esta Navidad

 
En esta Navidad
Quiero dedicarle a ella mi canción
A la que me cuidó
La que me cuidara y con su corazón
 
Su vida me entrego
La mía me la dio
Y junto a mi papa me dio
Un hermoso hogar
 
Y ella me inculcó
Lo que mi abuela le enseño
 
Mama, quiero decirte que te quiero
Contigo todo es lo mas bello
Quiero este canto familiar
Cantemos juntos Navidad
 
Mama ya sabes que te quiero
Contigo todo es lo mas bello
Quiero este canto familiar
Cantemos juntos Navidad
 
La que me protegió,
La que tanto guardó,
La dueña de mi amor
 
Espejo de mi ser
Quien me quito la sed
La que tanto me dio
 
Y quiero dedicar a todos las mamas
Las que están y no están
En esta Navidad
Un beso frente a Dios
Con el calor de mi canción
 
Mama, quiero decirte que te quiero
Contigo todo es lo mas bello
Quiero este canto familiar
Cantemos juntos Navidad
 
Mama ya sabes que te quiero
Contigo todo es lo mas bello
Quiero este canto familiar
Cantemos juntos Navidad
 
Y yo la quiero
 
Submitted by luckygirl1705 on Sun, 12/05/2013 - 22:35
Last edited by Alma Barroca on Sun, 09/04/2017 - 21:45
Align paragraphs
Portuguese translation

Neste Natal

Versions: #1#2
Neste Natal
Quero dedicar minha canção a ela
A ela que cuidou de mim
A que cuidará de mim com seu coração
 
Ela me entregou sua vida
E me deu a minha
E junto a meu pai me deu
Um lugar maravilhoso
 
E ela passou para mim
O que minha avó a ensinou
 
Mãe, quero te dizer que te amo
Com você tudo é mais bonito
Quero esse canto familiar
Vamos cantar que é Natal juntos
 
Mãe, você sabe que te amo
Com você tudo é mais bonito
Quero esse canto familiar
Vamos cantar que é Natal juntos
 
A que me protegeu
A que guardou tanto
A dona do meu amor
 
Espelho do meu ser
Quem satisfaz a minha sede
A que me deu tanto
 
E quero dedicar a todas as mães
Às que estão vivas e às que não estão
Nesse Natal
Um beijo na frente de Deus
Com o calor da minha canção
 
Mãe, quero te dizer que te amo
Com você tudo é mais bonito
Quero esse canto familiar
Vamos cantar que é Natal juntos
 
Mãe, você sabe que te amo
Com você tudo é mais bonito
Quero esse canto familiar
Vamos cantar que é Natal juntos
 
E eu te amo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 09/04/2017 - 21:42
Comments