E kulen nótt/natt (En kulen natt)

Swedish

En kulen natt

En kulen natt, natt, natt,
min båt jag styrde.
På havets våg-a-di, våg-a-di, våg,
så skummet yrde.
Och vart jag såg-a-di, såg-a-di, såg,
På havets våg-a-di, våg-a-di, våg.
Långt ner i djup-pi-di-pi-di-pi,
En fisk jag såg, och det var DU.
 
En kulen natt, natt, natt,
min båt jag styrde.
På havets våg-a-di, våg-a-di, våg,
så skummet yrde.
Och vart jag såg-a-di, såg-a-di, såg,
På havets våg-a-di, våg-a-di, våg.
Långt ner i djup-pi-di-pi-di-pi,
En fisk jag såg, och det var....
DU.
 
Submitted by SaintMark on Wed, 12/10/2016 - 20:17
Align paragraphs
Swedish (dialects) translation

E kulen nótt/natt

E kulen natt, natt, natt,
mi båt ja/je styrd.
På haves våg-a-di, våg-a-di, våg,
sö skumm yrd.
Å hört je så-a-di, så-a-di, så,
På haves våg-a-di, våg-a-di, våg.
Langt nér i jup-pi-di-pi-di-pi,
E fesk ja så, å dä va DU.
 
E kulen natt, natt, natt,
mi båt ja/je styrd.
På haves våg-a-di, våg-a-di, våg,
sö skumm yrd.
Å hört je så-a-di, så-a-di, så,
På haves våg-a-di, våg-a-di, våg.
Langt nér i jup-pi-di-pi-di-pi,
E fesk ja så, å dä va...
DU.
 
The developments of standardised written language are riddled with incorrect grammars
Submitted by Sante_Caserio on Wed, 11/01/2017 - 09:10
Comments