Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mélanie Laurent

    En t'attendant → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Auf dich wartend

Ich zwinkere den Wolken zu
Wimpernschläge
Ich verspotte die größten Gewitter
Regenschirm im Exil
Ich mache Brustschwimmen im Süßwasser
Ein bisschen ungeschickt
Sandburgen im Schaum
Vergänglich und nicht gerade
 
(Chorus)
 
Die Zeit nimmt sich Zeit
Und ich verliere die meine
Ich erfinde mir kindliche Spiele
Ich mache wenig mit nichts
Die Zeit nimmt sich gutes Wetter
Und ich langweile mich mit meinem
Ich erfinde mir Spiele, die nichts wert sind
Ich tue wenig, aber ich tue Gutes
Auf dich wartend
Auf dich wartend
 
Ich mache Blasen im Rosenwasser
Ertrinke für eine Liebe
Am Horizont der griesgrämigen Nächte
Götter ich gehe, ich renne,
Ich mache Rauchkreise
Mit meinen Zigaretten
Ich lasse die schönen Jahre verbrennen
Aber nur in meinem Kopf
Ich mache Partituren auf dem Boden
Mit Tinte aus China
Melodien für Schultage,
Leicht und ohne Dornen
Ich mache Strudel im Bad
Zwanzigtausend Orte unter den Meeren
Ich schütte dein Parfum ins Wasser
Es geht unter und holt dann Luft
 
(Chorus)
Und von Zeit zu Zeit wirst du
In meinen gehen
Wir werden spielen wie Kinder
Sonne an unseren Morgen
Wartend
Wartend
 
Und von Zeit zu Zeit wirst du
In meinen gehen
Wir werden So tun als ob spielen, vielleicht
Und es gut machen
 
Original lyrics

En t'attendant

Click to see the original lyrics (French)

Collections with "En t'attendant"
Mélanie Laurent: Top 3
Idioms from "En t'attendant"
Comments