I don't know you anymore
- Artist: Stella
- Album: Löytäjä saa pitää
- Song: En tunne sinua enää
- Translation: Finnish → English
- Submitted by
Essin on Wed, 08/08/2012 - 19:19
En tunne sinua enää
Kuin toverit siskonpedissä maataan
Vierelläni leikit nukkuvaa
Eikä mikään oo kuin ennen
Eihän enää mikään oo kuin ennen
Enkä minä voi tähän jäädä
Mä en yksin enää jaksa meistä välittää
ja yrittää toivolla elää
En voi
Vaikka sanot mulle, että mut tahdot
Sanot mulle, että sä uskot
Sanot mulle, että tää kaikki vielä muuttuu
Ei se muutu
Kuudestoista yö sua taas selättää
Vain vähän liikaa vasta riittää
Sen piti olla huono vitsi
Milloin tästä tuli huono vitsi
Enkä minä voi tähän jäädä
Mä en yksin enää jaksa meistä välittää
ja yrittää toivolla elää
En voi
Vaikka sanot mulle, että mut tahdot
Sanot mulle, että sä uskot
Sanot mulle, että tää kaikki vielä muuttuu
Ei se muutu
Ei toinen kerta, eikä kolmas tunnu enää
Ensimmäistä unohtaa ei voi
Silloin särkyy kokonaan
I don't know you anymore
Like comrades we lay on mattresses
Next to me you pretend you're asleep
And nothing's like it used to be
Nothings like it used to be, right?
And I can't stay here
Alone I can't keep caring for us
and try to live on hope
I can't
Even though you me you want me
You tell me that you believe
Tell me that it's all going to change
It's not going to
Sixteenth night beats me again
Only just a little too much is enough
It was supposed to be a bad joke
When did this become a bad joke
And I can't stay here
Alone I can't keep caring for us
and try to live on hope
I can't
Even though you tell me you want me
You tell me that you believe
Tell me that it's all going to change
It's not going to
Not the second time, third doesn't hurt anymore
First I can't forget
Then you break entirely
Comments