Un mondo pieno di lotte [ En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh) ]

Swedish

En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh)

(jojk)
 
Akte ladtetje girtedh meatan
akte prievie dehtie bissede
baelie lea dellie baelie lea daesnie
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
Tiden är nu
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
Tiden är nu
 
(jojk)
 
I en värld full av strider
av strider
 
Finns en ekande kör
och hjärtan som brinner för livet
ja för livet
 
Vi går samman igen
för tiden är nu
 
(jojk)
 
För tiden är nu
 
(jojk)
 
Submitted by alefellyhey on Sat, 25/02/2017 - 23:10
Last edited by alefellyhey on Sat, 04/03/2017 - 23:26
videoem: 
Align paragraphs
Italian translation

Un mondo pieno di lotte

(joik)1
 
Akte ladtetje girtedh meatan
akte prievie dehtie bissede
baelie lea dellie baelie lea daesnie
 
(joik)
 
In un mondo pieno di lotte
Di lotte
 
C’è un coro che echeggia
E cuori ardenti di vita
Sì, di vita
 
Camminiamo di nuovo insieme
Perché questo è il momento
 
(joik)
 
Questo è il momento
 
(joik)
 
In un mondo pieno di lotte
Di lotte
 
C’è un coro che echeggia
E cuori ardenti di vita
Sì, di vita
 
Camminiamo di nuovo insieme
Perché questo è il momento
 
(joik)
 
Questo è il momento
 
(joik)
 
In un mondo pieno di lotte
Di lotte
 
C’è un coro che echeggia
E cuori ardenti di vita
Sì, di vita
 
Camminiamo di nuovo insieme
Perché questo è il momento
 
(joik)
 
Perché questo è il momento
 
(joik)
 
  • 1. canto tradizionale sami
Submitted by Icey on Sun, 26/02/2017 - 10:47
Last edited by Icey on Sun, 05/03/2017 - 21:28
Author's comments:

I primi versi della canzone sono in lingua sami.

More translations of "En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh)"
Swedish → Italian - Icey
Comments
alefellyhey    March 4th, 2017

Lyrics have been updated. Please, check your translation.