Aggeliki Iliadi - Ena Hrono Mazi (Ένα χρόνο μαζί) (Bulgarian translation)

Greek

Ena Hrono Mazi (Ένα χρόνο μαζί)

Όπως την πρώτη φορά που σε κοίταξα,
έτσι ακριβώς κι απόψε σε κοιτάω,
και λέω ναι, είσαι ό,τι πιο όμορφο μου έτυχε ποτέ.
Όπως την πρώτη φορά που σε φίλησα,
έτσι ακριβώς κι απόψε σε φιλάω,
και νιώθω πια
μόνο η δικιά σου πως αξίζει αγκαλιά.
 
Κι αν κάποτε έκλαψα,
Κάποτε πόνεσα,
Κάποτε σ' έκανα κι εσένα να υποφέρεις,
Είσαι η αγάπη μου και θέλω να το ξέρεις.
 
Ένα χρόνο μαζί
Κι είναι σαν η ζωή μόλις τώρα ν'αρχίζει,
Ένα χρόνο μαζί,
Σε μια τρέλα που ζει κι επιτέλους αξίζει,
Ένα χρόνο μαζί
Και κάθε μέρα σ'αγαπάω πιο πολύ
 
Όπως την πρώτη φορά που σου μίλησα,
Έτσι ακριβώς κι απόψε σου μιλάω
Κάθε πρωί
Όλα θ' αρχίζουνε για μας απ΄την αρχή
 
Κι αν κάποτε έκλαψα,
Κάποτε πόνεσα,
Κάποτε σ' έκανα κι εσένα να υποφέρεις,
Είσαι η αγάπη μου και θέλω να το ξέρεις.
 
Ένα χρόνο μαζί
Κι είναι σαν η ζωή μόλις τώρα ν'αρχίζει,
Ένα χρόνο μαζί,
Σε μια τρέλα που ζει κι επιτέλους αξίζει,
Ένα χρόνο μαζί
Και κάθε μέρα σ' αγαπάω πιο πολύ
 
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 13/06/2012 - 08:59
Align paragraphs
Bulgarian translation

Една година заедно

Както те гледах първия път, точно така те гледам
и тази вечер
И казвам :"да, ти си най- хубавото нещо, което ми се е случвало някога"
Както те целувах първия път, точно така те целувам и тази вечер
И вече чувствам, че само твоята прегръдка има значение
 
Понякога плачех
Понякога ме болеше
Понякога карах и теб да страдаш
Но ти си моята любов и искам да знаеш това
 
Една година заедно
И сякаш животът точно сега започва
Една година заедно в една лудост, която живее и най- много струва
Една година заедно и всеки ден те обичам все повече и повече
 
Както първия път ти говорех, точно така ти говоря и тази вечер
Всяка сутрин всичко започва отначало за нас
 
Понякога плачех
Понякога ме болеше
Понякога карах и теб да страдаш
Но ти си моята любов и искам да знаеш това
 
Една година заедно
И сякаш животът точно сега започва
Една година заедно в една лудост, която живее и най- много струва
Една година заедно и всеки ден те обичам все повече и повече
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 08/07/2017 - 16:49
See also
Comments