Fine del Sogno
- Artist: Evanescence
- Album: Evanescence (2011)
- Song: End Of The Dream
- Translation: English → Italian
- Submitted by
Brujita on Sun, 12/02/2012 - 17:38 - Translations: French, Greek, Hungarian, Persian #1, #2, Russian
End Of The Dream
I found a grave
Brushed off the face
Felt your light
And I remember why I know this place
I found a bird
Closing her eyes
One last time
And I wonder if she dreamed like me
As much as it hurts,
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart 'til it bleeds
As we run towards the end of the dream
I’m not afraid
I pushed through the pain
And I’m on fire
I remember how to breathe again
As much as it hurts,
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart 'til it bleeds
As we run towards the end of the dream
Why must we fall apart to understand how to fly?
I will find a way
Even without wings
Follow your heart
'Til it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart
'Til it bleeds
And we’ve gone to the end of the dream
Fine del Sogno
Ho trovato...
ho ignorato quel viso
ho sentito la tua luce e
ho ricordato perchè conosco questo posto
Ho trovato una ragazza
che chiudeva gli occhi
un'ultima volta
e mi sono domandata se sognasse come me
Bene, per quanto faccia male
non volevo cadere per provare
so va avanti e spezza le tue ali
segui il tuo cuore finché non sanguini
così come noi corriamo verso la fine del sogno
Non ho paura
mi faccio largo attraverso il dolore
E sono in fiamme, ricordo come respirare di nuovo
per quanto faccia male
non volevo cadere per provare
so va avanti e spezza le tue ali
segui il tuo cuore finché non sanguini
così come noi corriamo verso la fine del sogno
Quando alla fine cadiamo in pezzi
per capire come volare..
morirò...
anche senza ali
segui il tuo cuore finché non sanguini
così come noi corriamo verso la fine del sogno
Comments