Ende gut, alles gut.

Submitted by 49BlackButterfly on 12.01.2013

Ende gut, alles gut. (German) — C'est comme "Tout est bien qui finit bien"

French, explained by AnnaTranslate on Sat, 01/04/2017 - 20:05

Ende gut, alles gut. — Solange eine Sache gut ausgeht, ist es egal, wie viele Schwierigkeiten es vorher gegeben hat.

German, explained by 49BlackButterfly on Sat, 12/01/2013 - 14:32

Translations of "Ende gut, alles gut."

Arabicالعبرة في الخواتيم
Explanations:
Arabicمن يضحك أخيراً يضحك كثيراً
Explanations:
BulgarianВсичко е добре щом завършва добре
CroatianSve je dobro što se dobro svrši.
CzechKonec dobrý, všechno dobré
DutchEind goed, al goed
EnglishAll's well that ends well
Explanations:
Englishjob's a good un
FrenchTout est bien qui finit bien
Greekτέλος καλό, όλα καλά
Greek (classical)Τέλος και τω Θεώ δόξα !
Explanations:
Hebrewסוף סוף הכל בסדר
Explanations:
HungarianMinden jó,ha a vége jó.
Italiantutto è bene quel che finisce bene
Explanations:
ItalianTutto è bene ciò che finisce bene.
ItalianTutto quello che è bene finisce bene !
Explanations:
Japanese終わりよければすべてよし
KazakhЖақсы аяқталған істің бәрі жақсы
Polishwszystko dobre, co się dobrze kończy
RussianХорошо то, что хорошо кончается
RussianВсё хорошо, что хорошо кончается.
Slovakkoniec dobrý, všetko dobré
SloveneKonec dober, vse dobro
Turkishsonu iyi biten herşey iyidir
UkrainianВсе добре, що добре закінчується

"Ende gut, alles gut." in lyrics

ist trotz Gegenwind gestartet
Und es lebt
ja es atmet
Ende gut, alles gut

Emma6 - Alles Gute

Das unsere Welt zusammenhält

Übung macht den Meister, aller Anfang ist Schwer
Steter Tropfen höhlt den Stein, Ende gut Alles gut
Freunde erkennt man in der Not, eine Hand wäscht die andere
Gegensätze ziehen sich an, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Unheilig - Die Weisheiten des Lebens