Casper - Endlich Angekommen (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Başardım Sonunda

Sonunda başarmış olmanın getirdiği his
Dizginleri kendim ele geçirdim
Uzun süren bir korkunun ardından, sahile kadar yüzdüm
Sonunda hız kazandım
Rıhtıma yanaştım, sıkıca örtündüm
Ne yazık ki, daha fazla boş alan kalmamıştı-hayır, çember hala küçük.
Şimdi yalnızca ileriye gidiyorum, otobüsün arka taraflarında yazarak,
Umuttan daha fazlası çalışmaktı, her zaman biliyordum.
Yıldız olmak için atılan adımlar, silbaştan müzik listelerinin tepelerine,
Anın içerisinde yaşamak ve camdaki ışığı yakalamak.
 
Alkış, alkış
Açılsın perdeler-ah
Başardım sonunda
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
 
Seher vaktine kadar gecenin geçişini izlemek
16:9 rüyalar, geniş ekran formatında, eğlence merkezi cayır cayır patlıyor
Çok düşünmeden, yarı sarhoş, yarı uykusuz, bir şeyler gevelemek
"Don't Look Back In Anger"1şarkısını söyleyerek
Dünyanın en iyi insanları, dünyanın en iyi yeri-Dünyanın merkezi
Şehirdeki son eşkıya, günden güne yalnızca büyük sanat
Otobüste küçük Heineken kutularıyla-şerefe!
 
Alkış, alkış
Açılsın perdeler-ah
Başardım sonunda
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
 
Aşk gelip gider
Geriye kalan tek şey zamandan görüntüler
Bunları alamaz bizden kimseler
Anlamayacaklar-uzun bir süre
Patlamadan önce, her şeyi bırakıp verdiğin gün
Kalabalığın nasıl çığlık attığını ellerinin önünü ve arkasını nasıl gösterdiğini duy
Gökyüzüne çılgınca, yüksek sesle atılan çığlıkları
Duvarlarda ter lekeleri
Mükemmelden sonsuza kadar ayrıldı, hiçbir süpermen
Fakat yine de bayağı yakındı!
 
Alkış, alkış
Açılsın perdeler-ah
Başardım sonunda
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
 
Alkış, alkış!
 
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
Geçip gidiyor her şey, geçip, geçip, geçip, geçip,
Geçip, geçip, geçip.
 
Alkış, alkış!
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Mon, 09/10/2017 - 07:38
Last edited by gamgin on Sun, 15/10/2017 - 07:46
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Endlich Angekommen

More translations of "Endlich Angekommen"
Turkishgamgin
Casper: Top 3
Idioms from "Endlich Angekommen"
See also
Comments