Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • ALYS

    Enfant du Chaos → Italian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Enfant du Chaos

La lumière bleue se dissipe
J'ouvre les yeux sur un paysage de fer
Mais la frontière des rêves disparaît
Alors que doucement mon cœur reprend
 
Seule, je suffoque et je tombe
Mon corps se brise et sombre
Ne puis-je changer ce destin ?
 
D'acier et de poussière, empoisonné
De vérités perdues, et oubliées
Un désert de haine et de décadence
Car sous les mensonges, ne règne que le silence
 
Malgré la foule de visages assombris
Quel sens hormis celui pré-définit ?
Aucune autre âme vivante en vue
Était-ce donc un rêve depuis le tout début ?
 
Détruisant le réel, refusant l'ordre suprême
Paroxysme de l'ignorance, votre souffrance est méritée !
Sourds, entendez-vous ? Les trompettes sonnent déjà
Ingénieurs exempts de vue, voyez-vous ce qui a été perdu ?
 
La beauté et le divin
(Perdu) La perfection du jardin
(Perdu) L'amour du monde et de l'être
(Alys) Une illusion, ou la voix du maître ?
 
Seule, dans les ténèbres
N'y a-t-il quelqu'un qui voudrait me tendre la main
En échange de l'amour le plus pur ?
 
Translation

Figlia del Caos

La luce blu si dirada
Apro gli occhi su un paesaggio di ferro
Ma il confine dei sogni svanisce
Mentre il cuore torna a battere dolcemente
 
Sono sola, soffoco e cado
Il mio corpo si spezza e si offusca
Perché non posso cambiare il futuro?
 
Di polvere e acciaio, avvelenato
Di verità perdute e dimenticate
Un deserto d'odio e rovina
Perché dietro le bugie, regna solo il silenzio
 
Nonostante la ressa di visi rabbuiati
Che senso hanno se non prestabilito?
Nessun'altra anima viva all'orizzonte
È stato dunque tutto un sogno fin dal principio?
 
Sgretola la realtà, rifiuta l'ordine supremo
Parossismo dell'ignoranza, vi meritate le vostre pene!
 
Siete sordi, avete capito?
Le trombe suonano già
Ingegneri ciechi, lo vedete quello che avete perso?
 
La bellezza e il divino
(Perso) La perfezione del giardino
(Perso) L'amore del mondo e dell'essere
(Alys) Un'illusione o la voce del padrone?
 
Sola, avvolta dalle tenebre
Non c'è nessuna che mi tenda la mano
In cambio dell'amore più puro?
 
Please help to translate "Enfant du Chaos"
ALYS: Top 3
Comments