Engel (Angels)

English

Angels

Somehow we will make it
Find a spell and break it, we’ll be fine
Someday we’ll be happy
Someday we’ll be thriving, we will shine
 
Angels can fall sometimes before they rise
Heartaches can weigh you down before they make you rise
 
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
 
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
 
Through the stormy weather
We can shine together, yes we can
Baby, I’m a fighter
Hoping for the better in the end
 
No one can say with love what we could be
Like rivers gently flow unto the richer sea
 
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
 
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
 
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
This way we’ll be happy always and forever
 
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
Always and forever
 
I’ll hold you in my arms
Maybe we’re angels
 
Submitted by BertBrac on Wed, 08/03/2017 - 10:39
Submitter's comments:

Σύνθεση - παραγωγή: Δημήτρης Κοντόπουλος (Composed by Dimitris Kontopoulos)
Στίχοι (Lyrics): Romy Papadea.

videoem: 
Align paragraphs
German translation

Engel

Irgendwie werden wir es schaffen
Einen Zauberspruch finden und es überwinden, es wird uns gut gehen
Eines Tages werden wir glücklich sein
Eines Tages werden wir erfolgreich sein, wir werden strahlen
 
Engel können manchmal fallen, bevor sie steigen
Herzleid kann dich runter ziehen bevor es dich aufsteigen lässt
 
Engel können manchmal fallen
Wie die fallenden Tränen in unseren Augen
Engel können manchmal fallen
Gerade auf dem Weg zu blaueren Himmeln
 
Engel können fallen, aber schließlich
Sind wir früher schon unter dunkleren Wolken gewesen
Ich werde dich in meinen Armen halten
Dichter und dichter
 
Durch das stürmische Wetter
Können wir zusammen scheinen, ja wir können
Baby, ich bin ein/e Kämpfer/in
Der/Die am Ende auf das Bessere hofft
 
Keiner kann sagen, was wir mit Liebe (alles) sein könnten
Wie Flüsse, die sanft in das mächtigere Meer fließen
 
Engel können manchmal fallen
Wie die fallenden Tränen in unseren Augen
Engel können manchmal fallen
Gerade auf dem Weg zu blaueren Himmeln
 
Engel können fallen aber schließlich
Sind wir früher schon unter dunkleren Wolken gewesen
Ich werde dich in meinen Armen halten
Dichter und dichter
 
Wir könnten zusammen immer und ewig scheinen (leuchten)
So werden wir glücklich sein, so werden wir besser sein
Durch das stürmische Wetter wenn wir zusammen halten
So werden wir glücklich sein für immer und ewig
 
Wir könnten zusammen immer und ewig scheinen (leuchten)
So werden wir glücklich sein, so werden wir besser sein
Durch das stürmische Wetter wenn wir zusammen halten
Immer und ewig
 
Ich werde dich in meinen Armen halten
Vielleicht sind wir Engel
 
Submitted by jemflower on Thu, 27/04/2017 - 13:19
Added in reply to request by CarmenBonano
Idioms from "Angels"
Comments