-
So She Dances → Portuguese translation
✕
Translation
Então Ela Dança
Quando ela entra na sala é uma valsa
Ela tira o cabelo do rosto
Ele vai até a janela para balançar à luz da lua
Até a sombra dela tem graça
Uma valsa para a garota fora de alcance
Ela levanta suas mãos para o céu
Ela se move com a música
A música é amante dela
A melodia está fazendo ela chorar
Então ela chora
Entrando e saindo da multidão como um olhar
Esse romance está
Silenciosamente me chamando, de longe
Uma valsa pelo risco que eu devo correr
Mas como saberei onde começar?
Ela está girando entre constelações e sonhos
Seu ritmo é o som dos meus batimentos
Então ela chora
Entrando e saindo da multidão como um olhar
Esse romance está
Silenciosamente me chamando, de longe
Não consigo ficar olhando eternamente
Abro mão dessa visão só para contar para ela
Quando eu fecho meus olhos eu posso ver
As luzes estão brilhantes sobre eu e você
A pista é nossa
E você está nos meus braços
Como posso pedir por mais?
Então ela chora
Entrando e saindo da multidão como um olhar
Esse romance está
Silenciosamente me chamando, de longe
Não consigo ficar olhando eternamente
Abro mão dessa visão só para contar para ela
✕
Collections with "So She Dances"
1. | Awake - Josh Groban |
2. | Awake Live - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9777 translations, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15387 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.