Epitaph to Castlereagh

Posterity will ne'er survey

A nobler grave than this:

Here lie the bones of Castlereagh:

Stop, traveller, and piss.

Translation

Επιτύμβιο για τον Κάστλεριγ

Οι μελλούμενοι ποτέ δε θενα δουν

τάφον ευγενέστερον απ' αυτόν.

Ενθάδε κείνται τα οστά τού Κάστλεριγ.

Στάσου, διαβάτη, και κατούρα τον.

Thanks! ❤
thanked 3 times

User	Time ago
Κακομάζαλη	2 years 4 months
Dionysus	7 years 1 month
Tristana	7 years 1 month

Submitted by

Akis Kanaris on 2017-03-11

Last edited by

Akis Kanaris on 2017-03-13

Author's comments:

Οι δύο λέξεις που απουσιάζουν απ' τον καταληκτικό στίχο στο πρωτότυπο που παρατίθεται εδώ είναι «and piss». Δεν ξέρω γιατί λογοκρίθηκαν, αλλά εγώ μεταφράζω κανονικά.