-
Er gehört zu mir → English translation
✕
Translation
He Belongs to Me
He belongs to me,
as does my name on the door,
and I know he'll stay here!
I'll never forget our first day,
Naaa naa naa na, na na na
for I forthwith knew that he liked me.
Naaa naa naa na, na na na
Is it true love, nevermore to perish,
or will the love be scattered by the wind?
He belongs to me,
as does my name on the door,
and I know he'll stay here!
We'll start everything together
Naaa naa naa na, na na na
but I'll never forget how one can be lonesome.
Naaa naa naa na, na na na
Is it written in the stars what the future will bring,
or must I learn that everything fades away?
No, I've never made it easy on him
Naaa naa naa na, na na na
I've asked myself more than once:
Naaa naa naa na, na na na
Is it true love, nevermore to perish,
or will the love be scattered by the wind?
He belongs to me, forever to me,
Forever to me!
He belongs to me, as does my name on the door,
and I know he'll stay here!
He belongs to me!
✕
Marianne Rosenberg: Top 3
1. | Ich bin wie du |
2. | Er gehört zu mir |
3. | Kleine weiße Friedenstaube |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2864 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian
error:
>"I've asked myseld myself more than once:"