Knut Kiesewetter - Er hält uns alle in seiner Hand (English translation)

German

Er hält uns alle in seiner Hand

Er hält das Leben in der Hand
Er schuf den Himmel, Meer und Land
Er schuf die Berge und den Strand
Er hält mein Leben fest in der Hand
 
Er lenkt die Erde wunderbar
Er schenkt uns Sonne, hell und klar
Er gibt uns Regen, Jahr für Jahr
Er lenkt die Erde wunderbar
 
Er hält mein Leben in der Hand
Er hält auch dein Leben, Bruder, in der Hand
Er hält die Erde in der Hand
Er hält uns alle fest in der Hand
 
Er schützt den Sperling auf dem Baum
Er kennt den Käfer am Waldessaum
Er liebt die Lilien auf dem Feld
Er schützt das Leben in der Welt
 
Er ist der Glaube, Tag für Tag
Er ist die Liebe, Tag für Tag
Er ist die Hoffnung, Tag für Tag
Er segnet uns an jedem Tag
 
Er hält mein Leben in der Hand
Er hält dein Leben in der Hand
Er hält die Erde in der Hand
Er hält uns alle in seiner Hand
Er hält uns alle in seiner Hand
Er hält uns alle in seiner Hand
 
Submitted by Burghold on Mon, 09/10/2017 - 21:34
Align paragraphs
English translation

He Holds Us All in His Hands

He holds life in his hand
He created the sky, sea and land
He created the mountains and the beach
He holds my life tightly in his hand
 
He wonderfully leads the earth
He gives us the sun, bright and clear
He gives us rain, year after year
He wonderfully leads the earth
 
He holds my life in his hand
He also holds your life, brother, in his hand
He holds the earth in his hand
And he holds us all tightly in his hand
 
He protects the sparrow in the tree
He knows the beetle at the edge of the forest
He loves the lilies on the field
He protects the life in the world
 
He is faith, day after day
He is love, day after day
He is hope, day after day
He blesses us everyday
 
He holds my life in his hand
He holds your life in his hand
He holds the earth in his hand
He holds us all in his hand
He holds us all in his hand
He holds us all in his hand
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen
Submitted by Hoffnung on Mon, 09/10/2017 - 21:46
Last edited by Hoffnung on Thu, 12/10/2017 - 08:21
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
Burghold    Tue, 10/10/2017 - 17:55

Hallo und liebe Grüße,
bitte noch ändern: "year after year", "your life, brother"
(Dieser Sänger ist leider Dezember letzten Jahres verstorben.)

Hoffnung    Thu, 12/10/2017 - 08:26

Hallo, danke für die Korrekturen.
Es tut mir leid zu erfahren, dass er gestorben ist