Françoise Hardy - Er war wie du (Italian translation)

Proofreading requested
Italian translation

Lui era come te

Lui era come te,
esattamente come te.
Eravamo tutti e due così innamorati.
 
Era così bello.
Ho creduto
che non fosse mai più così.
 
Quasi ogni giorno ci siamo visti
ed ero talmente felice, come con te.
 
Lui era come te,
esattamente come te.
Mi preoccupi, credimi,
di perderti a breve anche tu.
 
Lui era come te,
esattamente come te.
Mi preoccupi, credimi,
di perderti a breve anche tu.
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Sat, 04/03/2017 - 21:25
Author's comments:

Non esitate ad aiutarmi a migliorare questa mia traduzione! L'italiano non è la mia madrelingua.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Er war wie du

Comments