Er was eens

Submitted by Floppylou on 05.11.2017

Er was eens (Dutch) — Used to begin a tale

Dutch, explained by Floppylou on Sun, 05/11/2017 - 11:08

Translations of "Er was eens"

Englishonce upon the time
Explanations:
FrenchIl était une fois
Explanations:
GermanEs war einmal
Explanations:
GreekΜια φορά κι έναν καιρ
Explanations:
Hebrewהיו היה פעם
Explanations:
ItalianC'era una volta
Explanations:
SpanishÉrase una vez
Explanations:

"Er was eens" in lyrics

Er was eens een meisje
In haar jonge jaren moest ze leren
Om op te groeien in een oorlog die ze thuis noemde
Wist nooit waar heen te gaan om te schuilen voor de storm
Deed me pijn om de pijn op mijn moeders gezicht te zien
Elke keer mijn vaders vuist haar op haar plaats zette

Christina Aguilera - Ik ben oké

en waar ze limonade drinken en heel traag praten
Jij houdt van hip hop en rock 'n roll
Je vader ging weg toen je 4 jaar oud was
Er was eens een goede man die Paul Revere<fn>held uit de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog</fn> heette
Ik voel me zoveel beter als je bij me bent
Jij houdt van Fun Dip<fn> een of andere snoepsoort</fn> en Cherry cola

LFO - Zomermeisjes

Slechts één woord uit jouw mond
was alles wat ik nodig had voor zekerheid

Er was eens
een jongen
een meisje

Madonna - Verboden liefde

Maar het regent, het regent, op onze liefde

Net als een sprookje, gaat de liefde over:
'Er was eens' maar nu nooit meer
Wat druipt daar op je gezicht?
Is het een regendruppel of een traan? Vertel me wat het is

Il Volo - Het regent

Maar nu val ik alleen maar uit elkaar
Niks wat ik kan doen;
Een volledige verduistering van het hart
Er was eens een tijd, dat er licht in mijn leven was
Maar nu bestaat er slechts liefde in de duisternis
Niks wat ik kan zeggen;

Bonnie Tyler - Volledige versuistering van het hart

Kinderlied

er was eens een koe,die zei boe boe
ze ging naar de stal en nam er een bal
ze speelde ermee,maar toen oh yee

Samantha Gilles - Kinderlied

Er was eens een mooi verhaal
Ze waren allemaal blij en tevreden
Dan een betovering
En het verhaal bleef
Zonder woorden

Marco Mengoni - Als ik jou was

[VERTELLER]
Er was eens
In een verafgelegen koninkrijk
Een klein stadje

Into the Woods (OST) - Proloog: Naar de bossen / Het bos in

Alleen in een onbekende stad,
Alleen in Amsterdam.

Tegenwoordig zeg ik: "Er was eens",
Sprookje vol angst en kwelling.
Elfen, prinsen en goede feeën

Axel Fischer - Amsterdam

[VERTELLER]
Er was eens
In een verafgelegen koninkrijk
Een klein dorpje

Into the Woods (OST) - Proloog: Naar het bos (Into the Woods)

Maar toen veranderde je opeens de tekst
En nu is mijn hart leeg
Hetgeen wat ik nu nog over heb
Zijn 'er was eens'-liederen

Ik weet dat je geen sprookje bent

High School Musical (OST) - Toen wij nog samen waren

Er was eens een trol, die heel hoog werd geacht
Heel beleefd en z'n zwammen, die glansden mooi zacht
Hier wordt verteld van Flemmingrad
En 't hele trolvolkje dat 'm aanbad

Ze gaven 'm mostaard en boombastbonbon

Frozen (OST) - De ballade van Flemmingrad (Lange versie) [The Ballad of Flemmingrad (Traditional Version)]

Er was eens zoiets dat Lente werd genoemd
Toen men versjes schreef
Zoals die van jou en mij
Alle jongens en meisjes zongen dan
Terwijl wij aan tafeltjes meiwijn zaten te drinken
Het lijkt nu of april, mei en juni

Carly Simon - Het is lente