The Smashing Pumpkins - Landslide (German translation)

German translation

Erdrutsch

Ich nahm meine Liebe und riss sie nieder
Erklomm einen Berg und wandte mich um
Sah mein Spiegelbild in den schneebedeckten Hügeln
Bis der Erdrutsch es mit sich riss
 
O Spiegel am Himmel, was ist Liebe?
Kann das Kind, das in meinem Herzen ist, sich befreien?
Schaffe ich es durch die wechselnden Gezeiten des Meeres hindurch?
Komme ich klar mit den Jahreszeiten meines Lebens?
 
Nun, ich hatte Angst, mich zu ändern, denn ich
Habe mein Leben um dich herum aufgebaut
Aber mit der Zeit wird man mutiger
Selbst Kinder werden älter
Und auch ich werde älter
 
Nun, ich hatte Angst, mich zu ändern, denn ich
Habe mein Leben um dich herum aufgebaut
Aber mit der Zeit wird man mutiger
Selbst Kinder werden älter
Und auch ich werde älter
Auch ich werde älter
 
Ich nahm meine Liebe und riss sie nieder
Erklomm einen Berg und wandte mich um
Und wenn du mein Spiegelbild in den schneebedeckten Hügeln erblickst
Dann hat der Erdrutsch es mit sich gerissen
Der Erdrutsch hat es mit sich gerissen
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Tue, 16/05/2017 - 10:22
More translations of "Landslide"
Please help to translate "Landslide"
The Smashing Pumpkins: Top 3
See also
Comments