You're everything within me

Spanish → English translation for the song "Eres todo en mi" by Ana Gabriel lyrics.

Spanish

Eres todo en mi

Eres todo en mi

El sol que me ilumina

y me hace tan feliz

La fuerza que conduce mi existir

Solo tu, mi amor

Si me abrazo a ti

Yo siento que tu esencia

se dispersa en mi

No queda ni un espacio en mi sentir

Eres tu, mi luz

Eres todo en mi

Y lluevo entre mis labios

todo tu sabor

Cruzare mi bien

oceanos mas profundos, Por saber de ti

Eres todo en mi

Por siempre y para siempre Desde que te vi

Nunca mas tendré Temor,

pues con tu amor

volvi a sentir Y a renacer

Volare por ti

A un mundo donde beba

solo de tu amor

Dejando la distancia tras de mí

Solos tu y yo

Eres todo en mi

Y lluevo entre mis labios

todo tu sabor

Cruzare mi bien

oceanos mas profundos

Por saber de ti

Eres todo en mi

Por siempre y para siempre Desde que te vi

Nunca mas tendré

Temor, pues con tu amor

volvi a sentir Y a renacer

Bailaremos si

Sobre una nube blanca

que en el cielo esta

Tus ojos como estrellas brillaran

Para mi, mi amor

Y Jamas se ira

la magia de sentir tu aliento Sobre mi

volcando mis sentidos para amar

Solo por tu amor, mi amor

Bailaremos si

Sobre una nube blanca

que en el cielo esta

Tus ojos como estrellas brillaran

Para mi, por mi

English

You're everything within me

You’re everything within me
The sun that illuminates me
And makes me happy
The driving force of my existence
Only you, my love

If I hold you
I can feel your essence
scattering in me
There’s no room left in my feeling
You are my light

You’re everything within me
And I take between my lips
All your taste
My darling, I’ll cross
The deepest oceans
To know about you

You’re everything within me
Forever and ever since I first saw you
I’ll never be fearful again
Since with your love
I could feel again and I was born one more time

I’ll fly for you
To a world where I’ll drink
Of your love only
Leaving the distances behind me
Only you and I

You’re everything within me
And I take between my lips
All your taste
My darling, I’ll cross
The deepest oceans
To know about you

You’re everything within me
Forever and ever since I first saw you
I’ll never be fearful again
Since with your love
I could feel again and I was born one more time

We’ll dance, yes,
On a white cloud
That is in the sky
Your eyes will shine like stars
For me, my darling

And the magic of feeling your breath on me
Will never leave
Emptying my senses when loving
Only for your love, my darling

We’ll dance, yes,
On a white cloud
That is in the sky
Your eyes will shine like stars
For me, my darling


Author's comment: It's "llevo entre mis labios", not "lluevo" (lluevo would mean "I rain" )


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.