✕
Turkish
Translation
Original
Hoşçakal
Click to see the original lyrics (Persian)
Gecenin sessizliğinde ev feryat etti ama sen duymadın
Kalbim ayaklarına düştü, senden sonra deli olmayı diledim
Aşina olduğum, sensiz bir yabancıyım
Sensiz sokaklarla arkadaşım
Senden sonra bir daha aşık olmayacağım
Sen gittin, aya ve aynaya elveda artık
Göğsümdeki yumruya elveda
Kalbinde kayboldu, yeşermeyen aşkım
Elveda sana, evsiz aşk
Elveda sana, omuzsuz gözyaşları
Acıların sokağında tekrar dolaşacağım
Aşkının bulaştığı bahçeden çiçeğimi kopardın
Kalbimi aşkının çırasıyla yaktın ama sönmedi
Tüm arzularımdan geriye yapraksız bir bahçe kaldı
Sen sonsuza dek gittin
Ben de acılarımla kaldım
Sen gittin, aya ve aynaya elveda artık
Göğsümdeki yumruya elveda
Kalbinde kayboldu, verimsiz aşkım
Elveda sana, evsiz aşk
Elveda sana, omuzsuz gözyaşları
Acıların sokağında tekrar dolaşacağım
poetic
| Thanks! ❤ thanked 116 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Mahdi96 | 1 year 4 months |
| art_mhz2003 | 1 year 8 months |
Guests thanked 114 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
s2ıla
Submitted by
heezaroyekshab7 on 2024-03-16
heezaroyekshab7 on 2024-03-16✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator