Meine leidenschaftliche Liebe [ Erota Mou (Έρωτά μου) ]

German translation

Meine leidenschaftliche Liebe

Was könnte ich Dir sagen, damit Du (es) glaubst;
das "Ich liebe Dich" ist zu klein, nur drei* Worte.
Wenn Du meine Liebe spüren wirst, weiß ich, dass Du Dich fürchten wirst.
Was wir jetzt erleben, ist nicht für den Moment bestimmt.
Wie soll ich nur soviele Bilder beschreiben,
die meinen Kopf gefüllt haben und als Gäste geblieben sind?
Ich hab' Dich geliebt, wie einen Gott in meinen eigenen Himmel;
ich werde Dich erheben, damit Du siehst, wie sehr ich Dich liebe,
meine Leidenschaft, meine Liebe, Leben und mein notwendiger Atem.
Wenn ich mich mit Gedanken aus meinem Kopf ausdrücken könnte, befürchte ich, ich geb' es zu, dass auch ich mich erschrecken würde.
Wenn ich bei Deinem Blick verbleibe, durchwühlst Du mich,
entzündest Du in meinem Körper Flammen, verbrennst Du mich, machst Du mich fertig.
In den Reisen, den Träumen des Abends regierst Du;
Du bist in meiner Brust der Herzschlag.
 
Submitted by marinos25 on Sun, 20/05/2012 - 21:48
Added in reply to request by antekaletora
Greek

Erota Mou (Έρωτά μου)

videoem: 
Comments
marinos25    Sun, 20/05/2012 - 21:50

Ορίστε, ελπίζω να συνέφερα θετικά στον γάμο! Regular smile

antekaletora    Sat, 26/05/2012 - 23:47

se eyxaristw eilikrina para polu!!!oxi aplws bohthhses, ekanes ta paidia eilikrina polu xaroumena!!!thanks kai pali!!!

marinos25    Tue, 29/05/2012 - 07:50

Ωραία, χαίρομαι! Τελικά: ευχαριστώ, που μου έδωσες την ευκαιρία να φανώ χρήσιμος Regular smile