es ist Jacke wie Hose

Submitted by μαρι on 12.09.2017

es ist Jacke wie Hose (German) — Es ist einerlei

German, explained by μαρι on Tue, 12/09/2017 - 08:32

Translations of "es ist Jacke wie Hose"

EnglishDamned if you do, damned if you don't
Explanations:
GreekΟχι Γιαννης - Γιαννακης
Explanations:
KazakhЖапалақты таспен ұрсаң да жапалақ өледі, тасты жапалақпен ұрсаң да жапалақ өледі
Persianهمان آش و همان كاسه
RussianЗатянул свою волынку
Explanations:
Requests:
RussianЧто в лоб, что по лбу.
Explanations:
Requests:
Turkishaynı tas, aynı hamam
Explanations: