It's impossible (Es ist unmöglich)

German

Es ist unmöglich

Es ist unmöglich,
Von mir nicht gefesselt zu sein,
Weil ich so freundlich bin.
Das leuchtet jedem wohl ein.
Ich hab' so irgendwas Gewisses,
Irgendwas im Blick.
Seh'n Sie, das ist es,
Damit hab' ich Glück!
 
Es ist unmöglich,
Von mir nicht gefesselt zu sein.
Ich zieh' mein Netz ganz still,
Wie eine Spinne so fein.
Und wer sich drin auch dreht und windet,
Keinen Ausweg findet,
Der gehört dann mir,
Nur mir allein.
 
Liebe ist kein Wahn,
Sie lässt uns so allerlei erleben.
Wem sie's angetan,
Der erlebt noch mehr als selbst im Kriminalroman.
Es ist unmöglich,
Von mir nicht gefesselt zu sein,
Weil ich so freundlich bin.
Das leuchtet jedem wohl ein.
Ich hab' so was in meinem Wesen,
Kann Gedanken lesen,
Kann noch viel mehr -
Doch das gehört wohl nicht hierher!
 
(Instrumental)
 
Submitted by Steena on Fri, 06/01/2017 - 05:54
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 11/01/2017 - 12:31
Align paragraphs
English translation

It's impossible

It's impossible
Not to be enamored by me
Because I am so friendly
That must be evident to everybody.
 
I have this special something,
Something in my look
See, that's it,
I have luck with it.
 
It's impossible
Not to be enamored by me.
I cast my net silently
Like a spider so subtle.
 
And what winds and turns inside of it
Finding no way out
Belongs to me,
Me alone.
 
Love is no delusion
It let's us experience quite a lot
And who fell for it
Even experiences more than in a crime novel.
 
It's impossible
Not to be enamored by me
Because I am so friendly
That must be evident to everybody.
 
I have something in my character
Can read thoughts
Can do much more
But that does probably not belong here.
 
Submitted by Steena on Sat, 07/01/2017 - 06:06
thanked 1 time
UserTime ago
marta901 week 5 days
Comments