It Can Begin (explicit)

German

Es Kann Beginnen (explizit)

Vers 1:
Ihr wollt die Songs verbieten,
guck, ich sende live von nem Piratensender.
Ich mach ein Blutbad
und glaub mir, hier baden Gangster.
Mein Lebensstil ist wie ein Ticket in den Knast,
schenk mir zum Geburtstag eine Kiste voller Schnaps.
Yeah!
Denkst du wirklich noch ich halte mich zurück, du Keck?
Zurück du Keck, ich unterhalte mich hier nicht mit Dreck.
Was los, du Affenhure, deutscher Rap ist Massenmord.
Die Amis lassen mich nicht rein, ich hab den Pass verloren.
Du bist wie Elton John, du bist als Schwuler auf die Welt
gekommen,
Männer sind in deinen Arsch für Geld gekommen.
Ich bin umstritten und das ganze Land hat Angst.
Deine Freundin heiratet am Standesamt den Schwanz.
Yeah!
Ich mach dich fertig, Junge, du rauchst ‘ne Friedenspfeife,
dann zieh noch mal, bevor ich dich auf die Vitrine
schmeiße.
Geh mir aus den Augen,
ich mein das nur im Guten,
und du kannst weiter meine Skrupel suchen.

Refrain:
Kannst du die Sonne sehen?
Ich beschreib euch Nutten,
wie die Sonne gerade
hinter meinen Blöcken hier verblasst.
Wir klettern wieder mal aufs Dach,
dieser Blick geht auf die Stadt
und ich sag nur; lieber Gott; es werde Nacht.
kannst du die Streife sehen?
Sag mir, kannst du sehn wie sie um die Blöcke fahren?
Und sie denken, wir sind blind.
Wir klettern wieder mal vom Dach
und auf uns wartet der Knast.
Und ich sag nur; lieber Gott; es kann beginnen!

Vers 2:
Die Sonne geht
und meine ganze Stadt wird Anthrazit
und jeder weiß Bescheid, dein Nebenjob ist Transvestit.
Das ist wie Speed, der Espresso hält mich fit.
Dein Verhalten bricht dir hier im Ghetto das Genick.
Yeah!
Wer holt die Basi raus, sag mir, wer ist Manns genug?
Ich soll mich kurz beschreiben? Ghetto, arrogant und klug!
Außerdem bin ich der Inbegriff von stur.
CL AMG, das ist Gangsterrap, ihr Huren!
Yeah!
Ich lach dich aus, du Gangster auf ner Hantelbank.
Ich komm zu dir und zünde deinen schwulen Ledermantel
an.
Hier gibt es nix zu diskutieren, weil ich das Thema bin.
Was ist das Abitur? Ich ficke deine Lehrerin.
Komm in den Fightclub!
Komm, wir erwarten dich!
Für deinen Vater gibt es so wie jeden Abend Fisch.
Weil eure scheiß Familie stinkt,
du hast `ne Heidenangst,
du bist diesen Beef mit mir eingegangen.

Refrain:
Kannst du die Sonne sehen?
Ich beschreib euch Nutten,
wie die Sonne gerade
hinter meinen Blöcken hier verblasst.
Wir klettern wieder mal aufs Dach,
dieser Blick geht auf die Stadt
und ich sag nur; lieber Gott; es werde Nacht.
kannst du die Streife sehen?
sag mir kannst du sehn wie sie um die Blöcke fahren?
Und sie denken, wir sind blind.
Wir klettern wieder mal vom Dach
und auf uns wartet der Knast.
Und ich sag nur; lieber Gott; es kann beginnen!

Vers 3:
Es kann beginnen,
also geh mit deinen Schwulen grillen.
Du Strassenpenner sammelst Kohle, um den Hut zu füllen.
Ich fick dein Egotrip, geh mit deinen Zecken los.
Deine Freunde gehen zur Uni, meine stecken Koks!
Du bist kredibel,
besorg mir was zu ziehen,
du wolltest davon rappen, jetzt besorg das Kokain.
Ich beförder dich ins Krankenhaus
Ja und ich äußer mich jetzt öffentlich bei Kerner,
dass ich ab und zu paar Schlampen hau.
Gangsterrap höchstes Level,
das ist der Rhythm für die Street.
Lad das Magazin, Bizzy macht den Beat. Yeah!
Mann, wir sind aufgewachsen zwischen diesem Blaulicht.
Du willst mich ficken, willst mir drohen?
Ja dann trau dich.
Ich komm zu dir, komm zu ihr und ich regel das,
ich scheiß auf alle und ich scheiß auf euer Sägeblatt.
Wer kann mir das Wasser reichen?
Ich fick deinen ganzen Missgeburten-Club;
scheiß egal, wie ihr Missgeburten guckt.

Refrain:
Kannst du die Sonne sehen?
Ich beschreib euch Nutten,
wie die Sonne gerade
hinter meinen Blöcken hier verblasst.
Wir klettern wieder mal aufs Dach,
dieser Blick geht auf die Stadt
und ich sag nur; lieber Gott; es werde Nacht.
kannst du die Streife sehen?
sag mir kannst du sehn wie sie um die Blöcke fahren?
Und sie denken, wir sind blind.
Wir klettern wieder mal vom Dach
und auf uns wartet der Knast.
Und ich sag nur; lieber Gott; es kann beginnen!

See video
Try to align
English

It Can Begin (explicit)

Verse 1:
You want to ban the songs
Look, I’m broadcasting live from the pirate radio station
I’m creating a blood bath
and trust me, gangsters bathe here.
My lifestyle is like a ticket to jail
give me a case of schnapps for my birthday
Yeah!
Do you really think I’m restraining myself, you dumbass?
Get back, you fool, I won’t (stand) here and talk to filth.
What’s up, you stupid hoe, German rap is mass murder. 1
The Amis won’t let me in, I’ve lost my passport 2
You’re like Elton John; you came into this world
gay,
Men have cum in your ass for money.
I’m controversial and the whole country is scared.
Your girlfriend’s getting married to the dick
at the registrar’s office. Yeah!
I’m crucifying you, boy; you’re smoking a peace pipe,
take another drag then, before I throw you up against
the display case.
Get out of my sight,
I only mean that amicably,
and you can keep on looking for my scruples.

Chorus:
Can you see the sun?
I’ll describe how the sun
just fades here behind my buildings, 3
you whores.
We’re climbing onto the roof again,
this view looks out over the city
and I only say, dear God: night’s approaching.4
Can you see the squad cars?
Tell me, can you see how they drive around the blocks?
And they think we’re blind.
We’re climbing down from the roof again,
and prison is (there) waiting for us.
And I only say, dear God, it can begin.

Verse 2:
The sun sets
and the whole town turns anthracite 5
and everyone knows that you work a side job as a
transvestite. This is like speed, the espresso (that) keeps 6
me fit. Your behavior here breaks the neck of the ghetto.
Yeah!
Who’s getting the bat out; tell me, who’s man enough?7
Should I quickly describe myself? Ghetto, arrogant, and
smart! Besides that, I’m the epitome of bull-headed.
CL AMG, this is Gangster rap, you whores! 8
Yeah!
I’m laughing at you, you gangsters on a weight bench
I’m headed to your place and I’ll torch your gay leather 9
jacket.
There’s nothing to discuss here, ‘cause I’m the topic.
What’s this diploma? I’m fucking your teacher.
Join the fight club!
Come on, we’re expecting you!
There’s something like fish every evening for your father
‘cause your shit family stinks,
you’ve got the jitters,
you’re (the one who) entered this beef with me.10

Chorus:
Can you see the sun?
I’ll describe how the sun
just fades here behind my buildings,
you whores.
We’re climbing onto the roof again,
this view looks out over the city
and I only say, dear God: night’s approaching.
Can you see the squad cars?
Tell me, can you see how they drive around the blocks?
And they think we’re blind.
We’re climbing down from the roof again,
and prison is (there) waiting for us.
And I only say, dear God, it can begin.

Verse 3:
It can begin,
so go barbecue with your gay friends.
You street bums gather dough to fill up your cap. 11
I’ll fuck your ego trip, scram with your bloodsuckers12
Your friends go to college, mine are snorting coke!
You’re credible,
get me something to snort, 13
you want to rap from it, now you go get the coke.
I’ll promote you to the hospital.
Yeah, and now I’ll publicly speak out on the Kerner Show14
that I beat some bitches every now and then.
Gangster rap’s highest level,
that’s the rhythm of the street,
load my clip, Bizzy makes the beat. Yeah! 15
Man, we grew up between these flashing lights 16
Do you want to fuck me, or threaten me?
Yeah, then have the balls to do it.
I’ll go to your place, to all your places and I’ll settle it,
Fuck everything, and fuck your saw blade.
Who can keep up with me? 17
I’m fucking your whole retard club,
doesn’t matter how you retards look.

Chorus:
Can you see the sun?
I’ll describe how the sun
just fades here behind my buildings,
you whores.
We’re climbing onto the roof again,
this view looks out over the city
and I only say, dear God: night’s approaching.
Can you see the squad cars?
Tell me, can you see how they drive around the blocks?
And they think we’re blind.
We’re climbing down from the roof again,
and prison is (there) waiting for us.
And I only say, dear God, it can begin.

  • 1. Affenhure = stupid whore. “Hoe” is the shortened, slang English term for “whore.”
  • 2. Amis = Americans.
  • 3. Blöcken: blocks, buildings, or houses can be used here.
  • 4. straight translation: es werde Nacht = it becomes night.
  • 5. Anthrazit = anthracite: a dark gray color, whose name taken from bituminous (black) coal.
  • 6. Speed is a reference here to the amphetamine, a street drug, which keeps you awake. See link below.
  • 7. basi = baseball bat = bat
  • 8. CL AMG = Mercedes Benz Model, and is what Bushido drives.
  • 9. zünde an (anzünden) = to set it on fire = to torch it.
  • 10. Beef = argument, fight, to start problems with another person.
  • 11. dough = money
  • 12. Zecken = ticks = insects that suck your blood.
  • 13. Ziehen here means “to snort,” (cocaine).
  • 14. bei Kerner: reference to the Johannes B. Kerner Show, a late night talk show in Germany. See the link below for further information.
  • 15. load my (gun) clip. Bizzy makes the beat: Bizzy refers to Bizzy Montana, a German rapper who was under contract with Ersguterjunge between 2006 and 2011, also owned by Bushido.
    “Makes the beats” on software applications to make drum sounds. See link below.
  • 16. blaulicht = red lights and sirens: cop cars.
  • 17. Straight translation: Wer kann mir das Wasser reichen = who can reach the water; however, this is an idiom and means “who can keep up with me?”
Submitted by brightswan on Tue, 04/09/2012 - 16:09
Author's comments:
thanked 2 times
UserTime ago
Buzhido2 years 12 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments
Buzhido     September 4th, 2012
5

fantastic