✕
Translation
To je tvoja ljubav
To je tvoja ljubav, jedan "volim te" na odlasku,
Uzdisanje u paru, to je vidjeti i umrijeti.
To je tvoja ljubav, taj slatki pogled,
Cvijeće u vazi, poljupci jutra.
To je tvoja ljubav - sav smisao življenja,
To je plamen što svijetli u meni.
To je tvoja ljubav, lagana vatra što ide i
Pali me iznutra do vječnosti.
Slađa od meda,
Iskrenija od kruha,
Mekša od kože,
Dublja od mora.
To je tvoja ljubav potpuno predana unutra i poslije
Igra se dok je života bez straha od poraza,
Uzbudljivija je od igre na sreću.
Moj posao iz snova, moja idealna veličina.
To je tvoja ljubav - ići do neba i nazad,
To je vidjeti zalazak sunca u sumrak,
To je predati se do smrti
I ponovno se roditi.
To je tvoja ljubav, decentan miris,
Popodne bez sunca, travanjska kiša.
To je tvoja ljubav, predavanje duše,
Opraštanje pogreške, tvoja toplina na mome jastuku.
To je tvoja ljubav - sav smisao življenja,
To je plamen što svijetli u meni.
To je tvoja ljubav, lagana vatra što ide i
Pali me iznutra do vječnosti.
Slađa od meda,
Iskrenija od kruha,
Mekša od kože,
Dublja od mora.
To je tvoja ljubav potpuno predana unutra i poslije
Igra se dok je života bez straha od poraza,
Uzbudljivija je od igre na sreću.
Moj posao iz snova, moja idealna veličina.
To je tvoja ljubav - ići do neba i nazad,
To je vidjeti zalazak sunca u sumrak,
To je predati se do smrti
I ponovno se roditi.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
victorianovak | 1 month 1 week |
Submitted by M de Vega on 2016-03-14
Added in reply to request by victorianovak
✕
Collections with "Es tu amor"
1. | Las mejores canciones de Thalia |
2. | Thalia- Amor a la mexicana (1997) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian