-
Escapémonos → English translation
✕
Translation
Let's Escape
Let's escape far away from here
Distant from everything
In the darkness where nothing else exists
But looking in your eyes
Let's hide from the crowd
From the day to day absurdities
Where all these disturbing things are
No longer in our lives
So that we are alone, my love
And the universe embraces us
Where those doubts and those fears
That we have left in the past will disappear
So that we are alone, my love
In an endless day
With no worries
About what the others might say
Where we sleep holding each other
And if the sunrise surprises us
Knowing that you are there
Reassures me that we are alone
Let's escape for necessity
We owe it to each other so much
If the love is there, there is no need to wait
Wherever or whenever
let's hide from the crowd
From the day to day absurdities
Where all these disturbing things are
No longer in our lives
So that we are alone, my love
And the universe embraces us
Where those doubts and those fears
That we have left in the past will disappear
So that we are alone, my love
In an endless day
With no worries
About what the others might say
Thanks! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
Guests thanked 42 times
Submitted by atheros on 2013-04-12
Last edited by atheros on 2013-09-05
✕
Collections with "Escapémonos"
1. | Collaborations Part 4 |
Marc Anthony: Top 3
1. | Vivir mi vida |
2. | Pa'llá voy |
3. | Tu amor me hace bien |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
atheros
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 255 songs, 1 collection, 13898 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 95 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 291 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate Spanish, beginner French, Portuguese