Elisa (Italy) - Written In Your Eyes (Portuguese translation)

English

Written In Your Eyes

Strange how we're both talking
It seems like we're just saying nothing
In the meanwhile we're both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we're just gonna
 
Fall down, down, low,
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
 
It's written in your eyes
(You're trying too hard)
You're trying too hard
It's written in your eyes
(You're taking it so far)
You're taking it too far
 
Strange how we are hiding
It seems like we're secretly fighting
In the meanwhile we're both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we're just gonna
 
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
 
It's written in your eyes
(You're trying too hard)
You're trying too hard
It's written in your eyes
(You're taking it so far)
You're taking it too far
 
It's written in your eyes
(You're trying too hard)
You're trying too hard
It's written in your eyes
(You're taking it so far)
You're taking it too far
And this way we're just gonna
 
Fall down, down, low,
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
 
Submitted by Alma Barroca on Thu, 27/04/2017 - 22:09
Align paragraphs
Portuguese translation

Escrito em Seus Olhos

É estranho como nós estamos conversando
Parece que não estamos dizendo nada
Enquanto isso, estamos esperando
Enquanto isso, nós dois sabemos
Que desse jeito nós só
 
Cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
 
Está escrito em seus olhos
(Você está tentando com muita força)
Você está tentando com muita força
Está escrito em seus olhos
(Você está indo longe demais)
Você está indo longe demais
 
É estranho como estamos nos escondendo
Parece que estamos secretamente brigando
Enquanto isso, estamos esperando
Enquanto isso, nós dois sabemos
Que desse jeito nós só
 
Cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
 
Está escrito em seus olhos
(Você está tentando com muita força)
Você está tentando com muita força
Está escrito em seus olhos
(Você está indo longe demais)
Você está indo longe demais
 
Está escrito em seus olhos
(Você está tentando com muita força)
Você está tentando com muita força
Está escrito em seus olhos
(Você está indo longe demais)
Você está indo longe demais
E desse jeito nós só
 
Cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
Cairemos, cairemos, cairemos, cairemos
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 27/04/2017 - 22:09
Elisa (Italy): Top 3
See also
Comments