Espace sidéral
- Artist: Paula Fernandes
- Song: Espaço Sideral
- Translation: Portuguese → French
- Submitted by
purplelunacy on Thu, 17/05/2012 - 07:43 - Translations: English, Spanish
Espaço Sideral
Diretamente do espaço sideral
Viemos juntos numa nave espacial
E nos perdemos numa grande colisão
Como um cometa coisa sem explicação
Milhões de anos com saudade de você
Somente em sonhos sei que você vem me ver
Seja loucura, seja coisa do além
Só sei que mesmo sem dormir, sonho também
Ei iê iê ...
Sentimento que nem o tempo apagou
Ô ô ô ô ô ...
Tão distantes estou procurando esse amor
Ei iê iê ...
Sentimento que nem o tempo apagou
Ô ô ô ô ô ...
Tão distantes estou procurando esse amor, esse amor
Espace sidéral
Directement de l'espace sidéral
Nous sommes venus ensemble dans une navette spatiale
Et nous nous sommes perdus dans une grande collision
Comme une comète, sans explication
Tu m'as manqué pendant des millions d'années
Je sais que tu ne viens me voir que dans mes rêves
Que ce soit de la folie ou une chose de l'au-delà
Je sais juste que même sans dormir je rêve aussi
Ei iê iê ...
Un sentiment que même le temps n'a pas éteint
Ô ô ô ô ô ...
Si loin, je cherche cet amour
Ei iê iê ...
Un sentiment que même le temps n'a pas éteint
Ô ô ô ô ô ...
Si loin, je cherche cet amour
Comments