Un pinguino en mi ascensor - Espiando a mi vecina (English translation)

English translation

Spying my neighbour

I earned the salary of the last month
the bonus pay, the small prize of the lotto
I pawned the candelabra, I sold the pekinese
and finally I have in my home the Japanese telescope
it's the last model
ideal for my new perversion
the cause of my insomnia
my unconfessable vice
the most condemnable behaviour
 
I don't know what happens to me lately
I can't stop spying my neighbour across.
 
Laying in the pool with teasing air
she applies the sunblocker voluptuously
I see her swimming breaststroke
I see her swimming front crawl
not even Esther Williams could do it better
I curse Mariano Medina 1
everytime the clouds hid ethe sun
please come down to the pool again
greet the summer with your highland body.
 
I don't know what happens to me lately
I can't stop spying my neighbour across.
 
Smoething woke me up
I stood asleep
I have no telescope
nor anything alike
in front of my house
the same construction
the same digger
that strident noise
and the coffee was left cold
last night's hangover will last a month
the administrative law book
is still on the page six.
 
I don't know what happens to me lately
I can't stop spying my neighbour across
 
  • 1. Spanish Meteorologist
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 13/11/2017 - 02:04
Spanish

Espiando a mi vecina

See also
Comments