Estou Ligeiramente Enlouquecendo (I'm Going Slightly Mad)

Portuguese translation

Estou Ligeiramente Enlouquecendo

Quando a temperatura lá fora aumenta
E o significado é, oh, tão claro
Mil e um narcisos amarelos
Começam a dançar na sua frente, oh, querida
Eles estão tentando te dizer alguma coisa?
Você está perdendo aquele parafuso final
Você simplesmente não está bem, minha querida
Honestamente, você não tem ideia
 
Estou ligeiramente enlouquecendo
Estou ligeiramente enlouquecendo
Finalmente aconteceu, finalmente
Finalmente aconteceu
Finalmente aconteceu
Estou ligeiramente louco
Oh, querida...
 
Estou a uma carta de ter o baralho inteiro
Não são tão bom assim
A uma onda de um naufrágio
Não sou a minha estrela habitual
Estou melhorando de uma febre
Estou realmente em alto mar
Essa chaleira está apitando
Acho que sou uma bananeira
Oh, querida...
 
Estou ligeiramente enlouquecendo
Estou ligeiramente enlouquecendo
Finalmente aconteceu, finalmente
Finalmente aconteceu
Finalmente aconteceu
Estou ligeiramente louco
Oh, querida...
 
Estou costurando com uma única agulha
Se desembaraçando rápido, é verdade
Esses dias estou dirigindo só a três rodas
Mas e você, minha querida?
 
Estou ligeiramente enlouquecendo
Estou ligeiramente enlouquecendo
Finalmente aconteceu, finalmente
Finalmente aconteceu
Finalmente aconteceu
Estou ligeiramente louco
Oh, querida...
 
E lá você toma!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 07/05/2017 - 23:32
English

I'm Going Slightly Mad

videoem: 
Comments
Alma Barroca    Sun, 07/05/2017 - 23:33

The original lyrics have been slightly changed - please check if your translation needs any correction.