Dulce María - Estrangeira (Russian translation)

Portuguese

Estrangeira

Um golpe de luz me cegou
Ou foi a intuição que falou
Talvez escolhi percorrer o caminho mais longo
O fato é que a teus braços foi
Não soube jogar e perdi
Me cansei de sonhar em sentido contrário
Se minh'alma se encontra em céus abertos
Você se recusa a voar
Se conjuga a vida em passado imperfeito
Jamais aprendeu a sentir ou amar.
 
Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui, e me arranjo com minha dor
Sem teu amor.
 
O tempo correu contra mim
O chão se abriu e cai
Jamais conseguir desenhar seus espaços em branco
Se minh'alma se encontra em céus abertos
Você se recusa a voar
Se conjuga a vida em passado e perfeito
E jamais aprendeu a se entregar não, não.
 
Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui, e me arranjo com minha dor
Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui e me arranjo com minha dor
Sem Teu amor uooooooo.....
 
E me arranjo com minha dor
Sem teu amor....
 
Align paragraphs
Russian translation

Чужая

Меня ослепил луч света
Или это была моя интуиция, которая подвела
Может быть, я выбрала самый длинный путь
Дело в том, что я шла следом за тобой
Я не умела играть
И проиграла
Я устала мечтать о взаимном чувстве
Да, моя душа открыто летает в небесах
А ты боишься летать
Да, ты живешь, оглядываясь на несовершенное прошлое
Ты никогда не умел верить и забывать
 
Если я всегда была чужой в твоем сердце
Я уйду отсюда
Я справлюсь со своей болью
Без тебя, любимый
 
Время не принесло мне пользы
Небо открылось и упало
Мне никогда не удавалось раскрасить твой мир в белый цвет
Да, моя душа открыто летает в небесах
А ты боишься летать
Да, ты живешь, оглядываясь на несовершенное прошлое
Ты никогда не умел верить и забывать нет, нет
 
Если я всегда была чужой в твоем сердце
Я уйду отсюда я справлюсь со своей болью
Если я всегда была чужой в твоем сердце
Я уйду отсюда я справлюсь со своей болью
Без тебя, любимый...
 
Я справлюсь со своей болью
Без тебя, любимый
 
Nionella
Submitted by Nionella on Thu, 12/10/2017 - 14:18
Added in reply to request by liuigu
Dulce María: Top 3
See also
Comments