Ciudată formă de viaţă
- Artist: Mariza
- Album: Fado em mim CD 2
- Song: Estranha forma de vida
- Translation: Portuguese → Romanian
- Submitted by
Crissuletz on Sun, 08/04/2012 - 13:56 - Translations: English, French, German, Polish
Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração:
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida
Coração independente,
Coração que não comando:
Vive perdido entre a gente,
Teimosamente sangrando,
Coração independente
Eu não te acompanho mais:
Para, deixa de bater.
Se não sabes aonde vais,
Porque teimas em correr,
Eu não te acompanho mais.
Se não sabes aonde vais,
Porque teimas em correr,
Eu não te acompanho mais.
Se não sabes aonde vais,
Para, deixa de bater
Eu não te acompanho mais.
Ciudată formă de viaţă
A fost voinţa lui Dumnezeu
Ca eu să trăiesc în această nelinişte,
Ca toate ofurile să fie ale mele,
Ca aceasta să fie tristeţea mea.
A fost voinţa lui Dumnezeu.
Ce ciudată formă de viaţă
Are sufletul meu,
Trăieşte o viaţă pierdută
Cine îi dă oare puteri magice?
Ce ciudată formă de viaţă!
Trăieşte o viaţă pierdută
Cine îi dă oare puteri magice?
Ce ciudată formă de viaţă!
Inimă liberă,
Inimă pe care nu o comand,
Trăieşte pierdută în lume,
Sângerând nebuneşte.
Inimă liberă…
Nu te mai însoţesc.
Opreşte-te, încetează să mai baţi!
Dacă nu ştii încotro mergi,
De ce continui să alergi?
Eu nu te mai însoţesc.
Dacă nu ştii încotro mergi,
De ce continui să alergi?
Eu nu te mai însoţesc.
Dacă nu ştii încotro mergi,
Opreşte-te, încetează să mai baţi!
Eu nu te mai însoţesc.
| thanked 2 times |
Comments