Angela Maria - Estrela da Canção (English translation)

Portuguese

Estrela da Canção

Acontece que eu não tenho compromissos
Que me façam despertar pela manhã
Meu horário só começa quando o sol faz meio dia
Antes disso não me acorde
 
Os vizinhos não compreendem como eu vivo
Sem correr como eles correm de manhã
Para eles sou apenas um boêmio de ressaca
Sem ocupação definida
 
Acontece que eu preciso do repouso matinal
Pois não desligo antes das cinco da manhã
Quando a noite se anuncia eu começo então a brilhar
Pois sou a estrela da nossa canção popular
 
Acontece que eu preciso de repouso matinal
Pois não desligo antes das cinco da manhã
Quando a noite se anuncia eu começo então a brilhar
Pois sou a estrela da nossa canção popular
 
Estrela da nossa canção popular
 
Submitted by Alma Barroca on Mon, 08/01/2018 - 20:13
Align paragraphs
English translation

The Star of Our Song

It turns out that I have no appointments
That make me up in the morning
My schedule only starts at 12PM
Before that, don't wake me up
 
My neighbors don't understand how I live
Not hurrying like they do
They think I'm nothing but a bohemian with a hangover
Without a proper occupation
 
It turns out that I need some morning rest
Because I don't stop before 5AM
When night starts falling I star shining
Because I'm the star of our popular song
 
It turns out that I need some morning rest
Because I don't stop before 5AM
When night starts falling I star shining
Because I'm the star of our popular song
 
The star of our popular song
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 08/01/2018 - 20:13
See also
Comments