Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Isabelle Boulay

    États d'amour → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

States of Love

From nights of love to nights of boredom
I drew crazy dreams
Ice statues with lifeless bodies
To dream about nothing, to dream about everything
I made up star showers
For the gardens of your memory
I walked on the flowers of evil
Towards the black skies of your look
I desired all desires
And ever the forbidden frenzies
Shards of glass, bursts of laughter
And here I am, melancholy
 
How to scream: "I still love you"
The more I scream, the more you're deaf
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
 
An angel told me about you
But where is it, but where are you?
I followed the shadow of its steps
I never came back from there
Is hope another exile?
Is hope a cold country?
But where are you, but where is it?
Even my voice isn't my voice anymore
 
How to scream: "I still love you"
The more I scream, the more you're deaf
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
 
How to scream: "I still love you"
The more I scream, the more you're deaf
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
To scream, scream louder
State of emergency, state of love
 
Original lyrics

États d'amour

Click to see the original lyrics (French)

Comments