✕
Proofreading requested
Original lyrics
Etcétera
No hay música.
Hoy no hay música.
Sólo la sensación de la música.
Como esa morena que pasa.
Sólo la sensación. Parada. Dura.
No hay letra.
Hoy no hay palabras.
Sólo la sensación. Sonido. Zumbido.
Como esa mosca verde. Verde. Verde.
Como esa mosca verde. Parada. Dura.
Sólo la sensación...repugnante. Repugnante.
No hay canción. Hoy no hay hoy.
No hay canción. Hoy no hay hoy.
Sólo la sensación. Quieta.
No hay canción. Hoy no hay hoy.
No hay canciónnnnnnn.
Pero no se te para la canción.
Como algunos momentos antes de hacer el amor.
Sólo la sensación. Sólo la sensación.
Lechería. Lechería.
Lechería La Uruguaya. Bruta Leche.
Lechería La Uruguaya.
Otra leche dificil que haya.
La Nación. La Nación. La Nación.
La Mosca. La Nación.
El amor. Parada. Dura. La canción.
Submitted by Diazepan Medina on 2017-09-25
Translation
Etcetera
No music.
No music today.
Just the sensation of the music.
Like that brunette walking.
Just the sensation. Standing. Stiff.
No lyrics.
No words today.
Just the sensation. Sound. Buzz.
Like that green fly. Green. Green.
Like that green fly. Standing. Stiff.
Just the sensation.....so disgusting. So disgusting.
No song. There isn't one today.
No song. There isn't one today.
Just the sensation. Still.
No song. There isn't one today.
No sonnnnnnnnnnng.
But it doesn't get still the song.
Like some moments before making love.
Just the sensation. Just the sensation.
Diary. Diary.
Uruguayan diary. Thick milk.
Uruguayan diary.
It's hard to find another milk.
The nation. The nation. The nation.
The fly. The nation.
Love. Standing. Stiff. The song.
✕
Jorge Lazaroff: Top 3
1. | Baile de mas caras |
2. | Dejate de artesanías |
3. | Cuplé de la gente |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11386 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3205 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.