-
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ → English translation
English, Asturian, Chinese, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Gaelic (Irish Gaelic), Georgian, Greek, Hebrew, IPA, Indonesian, Korean, Macedonian, Malay, Oromo, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tatar, Thai, Tigrinya, Tongan, Transliteration, Turkish
✕
Original lyrics
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።
Submitted by 
SilentRebel83 on 2012-11-12
SilentRebel83 on 2012-11-12Translation
March Forward, Dear Mother Ethiopia
Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
National pride is seen, shining from one side to another.
For peace, for justice, for the freedom of peoples,
In equality and in love we stand united.
Firm of foundation, we do not dismiss humanness;
We are people who live through work.
Wonderful is the stage of tradition, mistress of a proud heritage,
Natural grace, mother of a valorous people.
We shall protect you - we have a duty;
Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 22 times | ||
Submitted by 
hariboneagle927 on 2012-12-19
hariboneagle927 on 2012-12-19Added in reply to request by SilentRebel83
SilentRebel83 Please help to translate "Ethiopian National ..."
Collections with "Ethiopian National ..."
| 1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
