Konstantinos Galanos - Etsi Eimai Ego (έτσι είμαι εγώ) (Bulgarian translation)

Greek

Etsi Eimai Ego (έτσι είμαι εγώ)

Φίλε μου λες πως πρέπει πια ν΄αλλάξω
κάτι για μένα να κρατώ
Και τα παλιά μου λες ξανά να μου θυμίσεις
πως δεν αξίζει να πονώ
 
Τι να σου πω να ξέρεις μόνο φίλε
παρηγοριά μπορεί ξανά να χρειαστώ
Αν φύγει αυτή εσύ κοντά μου μείνε
γιατί δε πρόκειται να βάλω εγώ μυαλό
 
Έτσι είμαι εγώ όλα τα δίνω όταν αγαπάω
και για τα λάθη μου πληρώνω μόνο εγώ
Έτσι είμαι εγώ και για μια αχάριστη καρδιά ν΄αλλάξω
σου λέω φίλε δε μπορώ
 
Έτσι είμαι εγώ όλα τα δίνω μα δε της ζητάω
αυτή να νιώσει όσα ένιωσα εγώ
Ξέρεις καλά θέλει ψυχή η καρδιά και δε θ΄αντέξει
άσε με φίλε ν΄αγαπάω εγώ για δυο, έτσι είμαι εγώ ...
 
Φίλε μου λες ποτέ μη γίνω θύμα
είναι καλή κι η μοναξιά
Μα ότι έχω και δεν έχω αφιερώνω
όταν χτυπάει η καρδιά μου δυνατά
 
Έτσι είμαι εγώ ...
 
 
Submitted by fotis_fatih on Tue, 26/06/2012 - 18:51
Last edited by fotis_fatih on Sun, 26/10/2014 - 17:27
Align paragraphs
Bulgarian translation

Такъв съм аз

Приятелю, казваш ми, че трябва вече да се променя
Да запазя нещо за себе си
И отново ми напомняш, че не си заслужава да страдам
 
Какво да ти кажа? Едно да знаеш, приятелю
Отново мога да се нуждая от утеха
Ако си тръгне тя, ти остани до мен
Защото ще си загубя ума
 
Такъв съм аз, давам всичко, когато обичам
И само аз плащам за грешките си
Такъв съм аз и ти казвам, приятелю, не мога да се променя заради едно неблагодарно сърце
 
Такъв съм аз, давам всичко, но не искам от нея да чувства това, което чувствам аз
Знаеш добре, сърцето иска душа и няма да издържи
Остави ме, приятелю, да обичам за двама, такъв съм аз
 
Приятелю, казваш ми никога да не ставам жертва
Самотата също е добра
Но жертвам това, което имам и нямам, когато сърцето ми бие силно
 
Такъв съм аз...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 10/06/2017 - 17:44
Last edited by the sweet cat_989 on Wed, 23/08/2017 - 13:51
More translations of "Etsi Eimai Ego (έτσι είμαι εγώ)"
See also
Comments