Nikos Oikonomopoulos - Etsi gennithika|Έτσι γεννήθηκα (Bulgarian translation)

Greek

Etsi gennithika|Έτσι γεννήθηκα

Μόνος μου έτσι συνήθισα
Ζωή σε νίκησα ακόμα αντέχω
Μόνος μου όνειρα έχτισα
Φίλους απέκτησα εχθρούς να έχω...
Μόνος μου πάνω στις πλάτες μου
Μίση κι αγάπες μου έχω κρατήσει
Μόνος μου έτσι συνήθισα
Ζωή δε λύγισα σ' έχω νικήσει...
 
Έτσι γεννήθηκα έτσι γεννήθηκα
Εγώ να σκύψω το κεφάλι αρνήθηκα
Έτσι γεννήθηκα ζωή σε νίκησα
Και περπατάω στους δρόμους σου αντίθετα
Έτσι γεννήθηκα ...
 
Μόνος μου έτσι συνήθισα
Ζωή σε νίκησα ακόμα αντέχω
Μόνος μου στις ανηφόρες μου
Κόντρα στις μπόρες μου ξέρω να τρέχω...
Μόνος μου έχτιζα όνειρα
Πάνω στα όρια ακροβατούσα
Μόνος μου το'χε τ' αστέρι μου
Σταυρό στο χέρι μου πάντα κρατούσα...
 
Submitted by μαρι on Fri, 25/12/2015 - 19:09
Submitter's comments:

Στιχουργός Συνθέτης - Σκοπελίτης Λεμονής

Align paragraphs
Bulgarian translation

Така се родих

Сам, така свикнах
Животе, победих те, още се държа
Сам изградих мечти
Приятели си спечелих, за да имам врагове
Сам на свой гръб носех омраза и любов
Сам, така свикнах
Животе, не се сринах, победих те
 
Така се родих, така се родих
Аз отказах да склоня глава
Така се родих, животе, победих те
И вървя срещу твоите пътища
Така се родих
 
Сам, така свикнах
Животе, победих те, още се държа
Сам по стръмнините си
Мога да бягам срещу бурите си
Сам градях мечти
Вървях по ръба
Сам, такъв ми бил късметът
Винаги държах кръст в ръката си
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 04/12/2017 - 18:47
Please help to translate "Etsi gennithika|Έτσι γεννήθηκα"
Idioms from "Etsi gennithika|Έτσι γεννήθηκα"
See also
Comments